Duas Sanfonas

Dos acuerdos

Duas Sanfonas

Mi destino, mi caminoMeu destino, meu caminho
Es tanto de vuelta que vaÉ tanta volta que dá
Que ningún esfuerzo o nadaQue sem esforço, nem nada
Voy a averiguar qué está pasandoVou descobrindo o que há

Notas antiguas, canciones nuevasVelhas notas, canções novas
Ir niñas renacidasVão renascendo meninas
Ellos van a ser niños renacerVão renascendo meninos
Para que los niños cantenPra garotada cantar.

Romper viejas barrerasQuebram barreiras de idade
Reúne las voces del puebloJuntam as vozes do povo
Traen felicidadTrazem a felicidade
Que haya alegría o anheloHaja alegria ou saudade.

Ellos bailan bien juntos, solosDançam bem juntos, sozinhos
Ve a difundir el afectoVão espalhando carinho
Los sonidos son todos tan tuyosOs sons são todos tão seus
Como un regalo de DiosComo um presente de Deus.

Guarde el sonido de estos acordeonesSalve o som dessas sanfonas
Que para esta vida empujóQue pra essa vida empurrou
Yo y mi compañeroA mim e a meu companheiro
Ese destino se ha unidoQue o destino juntou.