O Vendedor de Sonhos (part. Paul Simon e Herbie Hancock)

El vendedor de sueños

O Vendedor de Sonhos (part. Paul Simon e Herbie Hancock)

vendedor de sueñosVendedor de sonhos
tengo la profesión de viajarTenho a profissão viajante
De un empleado que trae equipajeDe caixeiro que traz na bagagem
Repertorio de vida y cancionesRepertório de vida e canções

y de esperanzaE de esperança
Más terco que un niñoMais teimoso que uma criança
Invado cuartos, cuartosEu invado os quartos, as salas
Las ventanas y los corazonesAs janelas e os corações

frases que inventoFrases eu invento
Vuelan sin rumbo en el vientoElas voam sem rumo no vento
Buscando lugar y tiempoProcurando lugar e momento
Donde alguien también quiere cantarlasOnde alguém também queira cantá-las

vendiendo mis sueñosVendo os meus sonhos
Y a cambio de caminar la feE em troca da fé ambulante
quiero tener al final del viajeQuero ter no final da viagem
Un camino de piedra felizUm caminho de pedra feliz

Tantos años contando la historiaTantos anos contando a história
Por amor al lugar donde nacíDe amor ao lugar que nasci
Tantos años cantando mi tiempoTantos anos cantando meu tempo
Mi gente de fe me sonríeMinha gente de fé me sorri
Tantos años de voz en las carreterasTantos anos de voz nas estradas
Tantos sueños que he vividoTantos sonhos que eu já vivi