O Vendedor de Sonhos (part. Paul Simon e Herbie Hancock)

Le Vendeur de Rêves (feat. Paul Simon et Herbie Hancock)

O Vendedor de Sonhos (part. Paul Simon e Herbie Hancock)

Vendeur de rêvesVendedor de sonhos
J'ai la profession de voyageurTenho a profissão viajante
Comme un vendeur qui apporte dans ses bagagesDe caixeiro que traz na bagagem
Un répertoire de vie et de chansonsRepertório de vida e canções

Et d'espoirE de esperança
Plus têtu qu'un enfantMais teimoso que uma criança
J'envahis les chambres, les salonsEu invado os quartos, as salas
Les fenêtres et les cœursAs janelas e os corações

Des phrases j'inventeFrases eu invento
Elles volent sans but dans le ventElas voam sem rumo no vento
Cherchant un endroit et un momentProcurando lugar e momento
Où quelqu'un voudra aussi les chanterOnde alguém também queira cantá-las

Je vends mes rêvesVendo os meus sonhos
Et en échange de la foi ambulanteE em troca da fé ambulante
Je veux avoir à la fin du voyageQuero ter no final da viagem
Un chemin de pierre heureuxUm caminho de pedra feliz

Tant d'années à raconter l'histoireTantos anos contando a história
D'amour pour l'endroit où je suis néDe amor ao lugar que nasci
Tant d'années à chanter mon tempsTantos anos cantando meu tempo
Mon peuple de foi me souritMinha gente de fé me sorri
Tant d'années de voix sur les routesTantos anos de voz nas estradas
Tant de rêves que j'ai déjà vécusTantos sonhos que eu já vivi