A Sede do Peixe (Para o Que Não Tem Solução)

The Thirst of the Fish (For What Has No Solution)

A Sede do Peixe (Para o Que Não Tem Solução)

For what sweat didn't give mePara o que o suor não me deu
The fire of love taughtO fogo do amor ensinou
To be the clay under the sunSer o barro embaixo do sol
To be rain tilling the backlandsSer chuva lavrando sertão
Like Aleijadinho from SabaráQual aleijadinho de sabará
And the seed of bananasE a semente das bananas

For what has no solutionPara o que não tem solução
The thirst of the fish taughtA sede do peixe ensinou
The water of the sea is not worth to meNão me vale a água do mar
Nor wine, nor glory, shipNem vinho, nem glória, navio
Nor the salt of the tongue that kisses the coldNem o sal da língua que beija o frio
Not even all the angerNem ao menos toda raiva

For what has no more reasonPara o que não tem mais razão
The calm of the madman taughtA calma do louco ensinou
To say nothingA dizer nada
For what has nothing leftPara o que não tem mais nada
The calm of the madman taughtA calma do louco ensinou
To say reasonA dizer razão