Beleza Destruída (part. Djavan)

Belleza Destrozada (part. Djavan)

Beleza Destruída (part. Djavan)

El mundo es hermoso, pero no es infinitoO mundo é lindo, mas não é infindo
Tenemos que cuidarTemos que cuidar
Para no verlo acabarPra não ver acabar

Tantos lagos, al igual que los ríos, pueden desaparecerTantos lagos, assim como os rios podem fenecer
Dar paso, pero ¿a qué?Dar lugar, mas a quê?
La selva ardiendo, arroja la esperanza en la más cruel soledadA mata queimando, joga a esperança na mais cruel solidão
SoledadSolidão

Demasiada lluvia para unosChuva demais pra uns
Y muy poca para los demásE de menos pros demais
Causando más sufrimiento, más sufrimientoCausando mais sofrer, mais sofrer

Volar, correr, saltar, huirVoar, correr, saltar, fugir
Vivir para ver salir el SolViver pra ver o Sol sair
Volar, correr, saltar, huirVoar, correr, saltar, fugir
Vivir para ver salir el SolViver pra ver o Sol sair

Ver a los indígenas y animales suplicando por existirVer indígenas e bichos implorando para existir
Hace tanto daño, hace tanto dañoFaz tão mal, faz tão mal

Pero el hombre cegado por el dinero solo sabe decirMas o homem cego por dinheiro só saber dizer
Diezmar, diezmarDizimar, dizimar

Ver tanta belleza destruidaVer tanta beleza destruída
Encogiendo su propia vida, síEncolhendo a própria vida, sim
Es el finÉ o fim

Para aquellos que hoy no cuentan con las consecuenciasPra quem hoje o fruto do não conta
Pronto tendrán que pagarLogo vai ter conta pra pagar
Para vivirPra viver

Volar, correr, saltar, huirVoar, correr, saltar, fugir
Vivir para ver salir el SolViver pra ver o Sol sair
Volar, correr, saltar, huirVoar, correr, saltar, fugir
Vivir para ver salir el SolViver pra ver o Sol sair

Volar, correr, saltar, huirVoar, correr, saltar, fugir
Vivir para ver salir el SolViver pra ver o Sol sair
Volar, correr, saltar, huirVoar, correr, saltar, fugir
Vivir para ver salir el SolViver pra ver o Sol sair