Coisas de Minas

Cosas de Minas

Coisas de Minas

Eh toro, eh toroÊ boi, ê boi
Si contara lo que nadie conoce del pueblo de alláSe eu contasse o que ninguém conhece do povo daí
Dirían que es mentira, acabaría la carrera y lo que queda de míIam dizer que é mentira, acabava a carreira e o que resta de mim

Eh toro, eh toroÊ boi, ê boi
Hizo la hoguera, cayó dentro de ella y la gente sonrióFez a fogueira, caiu dentro dela e o povo sorriu
Al día siguiente, las beatas con la lengua afuera que el cura sirvióNo outro dia, as beatas de língua de fora que o padre serviu

Dentro de mí, en las estrellasDentro de mim, nas estrelas
O en lo que se hace pasarOu no que se faz passar
Anda mi amor primeroAnda meu amor primeiro
Que se empeña en no completarQue teima em não completar
Qué penaÊ pena

Eh toro, eh toroÊ boi, ê boi
La puerta abierta, bienvenido a casa, gusto en conocerteA porta aberta, bem-vindo à casa, prazer conhecer
Si la conversación termina en la cocina, ya es de la familiaSe a conversa acabar na cozinha, já é da família
Mejor para tiMelhor pra você

Tiene el sonido de todo, es absurdo, es misterioTem o som de tudo, é absurdo, é mistério
LibertadLibertas
Dulce fiestaDoce folia
El sonido de todos los que escuchéO som de todos que escutei
Ouro Preto llama a ParísOuro Preto chama Paris
Filadelfia entra en la ruedaFiladélfia entra na roda

Negro minero lloraNegro mina chora
Sueño apasionado de quien cantaSonho apaixonado de quem canta
Y cantará, eh, ehE cantará, ê, ê

Eh toro, eh toroÊ boi, ê boi
La puerta abierta, bienvenido a casa, gusto en conocerteA porta aberta, bem-vindo à casa, prazer conhecer
Si la conversación termina en la cocina, ya es de la familiaSe a conversa acabar na cozinha, já é da família
Mejor para tiMelhor pra você

Eh amor, eh amorÊ amor, ê amor
Los enamorados a media tarde comienzan a sonreírOs namorados no meio da tarde começam a sorrir
Y yo aquí en esta colinaE eu aqui nesse morro
Frente a un toro hablando de míNa frente de um touro falando de mim

El sol está bajando ahoraO sol tá descendo agora
El silencio deja oírO silêncio deixa ouvir
¿Será la señal de un ángel?Será o sinal de um anjo?
Esta brisa traduciendo mis nombresEssa brisa a traduzir meus nomes