Cor do Amor

Kleur van de Liefde

Cor do Amor

Verlaat de kwelling, doof de pijnSai do tormento apaga a dor
Dans lichtjes op de klank van de kleurDança bem leve ao som da cor
Die je leidt naar de vrede van de liefde die is gekomenQue te encaminha a paz do amor que chegou
Maar de eerste emotieMas a primeira emoção
Geboren uit de vorm van het lied, ook al is het naïefNasceu da forma da canção mesmo que ingênua
Kwam voor altijd en bleefVeio pra sempre e ficou
Markeerde onze levensMarcou as nossas vidas
Trok de stappen die we volgdenTraçou os passos que seguimos
Dat we gelukkig waren, dat weten we goedQue éramos felizes, bem sabemos
Geschreven in onze zielen zo verenigdEscritas em nossas almas tão unidas
Volledige garantieTotal garantia
Dat de emotie de overhand nam in het levenQue a emoção tomou conta da vida
En zoveel liefde... stroomdeE tanto amor…jorrou
Ver weg de kwelling, ver weg de pijnLonge o tormento, longe a dor
Dansen we vandaag de kleur van de liefdeDançamos hoje a cor do amor
Die het lied bracht en voor altijd bleefQue a canção trouxe e para sempre ficou