Oração

Oración

Oração

Padre nuestro que no estás aquíPai nosso que não estais aqui
Sacrificado es tu puebloSacrificado é o vosso povo
Humillados y ofendidos son nuestros hombresHumilhados e ofendidos são os nossos homens
Desheredados y hambrientos son nuestros hijosDeserdados e famintos são os nossos filhos
Heridos y estériles son nuestros vientresFeridos e estéreis são nossos ventres
Aquí en la tierraAqui na terra

El pan nuestro de cada díaO pão nosso de cada dia
La alegría nuestra de cada díaA alegria nossa de cada dia
El amor nuestro de cada díaO amor nosso de cada dia
El trabajo nuestro de cada díaO trabalho nosso de cada dia
Vengan a nosotrosVenham a nós
Vuelvan a nosotrosVoltem a nós
En tren, en carro o barcoDe trem, de carro ou navio

No nos dejes caer en lamentacionesNão nos deixeis cair em lamentações
Sino líbranos de este vacíoMas livrai-nos desse vazio