Medinho, Medão

Miedito, Miedote

Medinho, Medão

Tienes miedo de qué:Você tem medo de quê:
¿De las alturas o de los aviones?De altura ou de avião?
Muero de miedo al verMorro de medo de vê
La cuca o el coco.A cuca ou o bicho-papão.
Pero no se lo cuento a nadie,Mas não conto pra ninguém,
Solo digo que soy muy valiente.Só digo que sou valentão.

Miedito, miedote.Medinho, medão.

Tienes miedo de qué:Você tem medo de quê:
¿De monstruos o de villanos?De monstro ou de vilão?
Muero de miedo al verMorro de medo de vê
A la abuelita, Caperucita y el lobo.A vovó, chapeuzinho e o lobão.
Pero no se lo cuento a nadie,Mas não conto pra ninguém,
Solo digo que soy muy valiente.Só digo que sou valentão.

Miedito, miedote.Medinho, medão.

Tienes miedo de qué:Você tem medo de quê:
¿De enfermedades o de inyecciones?De doença ou de injeção?
Muero de miedo al verMorro de medo de vê
Una cucaracha o un escorpión.Barata ou escorpião.
Pero no se lo cuento a nadie,Mas não conto pra ninguém,
Solo digo que soy muy valiente.Só digo que sou valentão.

Miedito, miedote.Medinho, medão.

Tienes miedo de qué:Você tem medo de quê:
¿De la policía o de los ladrones?De polícia ou de ladrão?
Muero de miedo al verMorro de medo de vê
Un asalto o una patrulla.Assalto ou camburão.
Pero no se lo cuento a nadie,Mas não conto pra ninguém,
Solo digo que soy muy valiente.Só digo que sou valentão.

Miedito, miedote.Medinho, medão.

Tienes miedo de qué:Você tem medo de quê:
¿De la oscuridad o de los espantos?De escuro ou de assombração?
La mujer del saco también,A mulher-do-saco também,
De peleas o de un perrote.De briga ou de um cachorrão.
Pero no se lo cuento a nadie,Mas não conto pra ninguém,
Solo digo que soy muy valiente.Só digo que sou valentão.

Miedito, miedote.Medinho, medão.