Amargos e Rodadas

Amargos y Rodadas

Amargos e Rodadas

Cuando mato pongo freno a la nostalgia de verdadQuando mateio boto o freio na saudade de verdade
Y el mate de mano en manoE o chimarrão de mão em mão
Me trae aliento para lucharTraz-me um alento para lutar

Cosas que nacen y renacen sin dar tiempoCoisas que nascem e renascem sem dar tempo
Al sufrimientoAo sofrimento
En cada sorbo de este amargo que en el BMJO va a brotarEm cada gole deste apojo que no BMJO vai brotar

Con cada trago de este amargo que se expande por la sangreA cada trago deste amargo que se expande pelo sangue
Cicatrizan heridas, brotan vidas nuevamente sin saberSaram feridas, brotam vidas novamente sem saber
Cada ronda de mi mate en este enfrentamientoCada rodada do meu mate neste imbate
Aviva esperanzas, que en cada era florezcan mis díasAviva esperas, que em cada era primaveras refloreçam meu viver

Mate, mateChimmarrão, chimarrão
Sorbo caliente para calentar mi corazónEu sorvo quente pra aquecer meu coração
Mate, mateChimmarrão, chimarrão
Sorbo caliente para calentar mi corazónEu sorvo quente pra aquecer meu coração

En cada caída abre el hueco para el coraje que necesitoEm cada tombo abra o rombo pra coragem que eu preciso
Para ser más astutoPara ser mais liso
Más humano en cada paso de la existenciaMais humano em cada passo da existência

Y que las rondas ya vividas por la vida en las penuriasE que as rodadas já levadas pela vida nas agruras
Revivan purasRevivam puras
Y esperanzas milagrosas en la concienciaE esperanças milagrosas na consciência