Arco-Íris

Arcoíris

Arco-Íris

De colores, de amores y de doloresDe cores, de amores e de dores
No la veo siempre que quieroNão a vejo sempre que quero
Pero la siento eternamenteMas eu a sinto eternamente
¡Amorosamente espero!Amorosamente espero!

En la magia, en el encanto y la bellezaNa magia, no fascínio e beleza
Igual que el arcoírisIgual ao arco-iris
Colorido, alegre y con certezaColorido, alegre e com certeza
En un vaivén de lucesNum vai e vem de luzes

Ahora y siempre en todo vivesAgora e sempre em tudo vives
Tu toque suave lo sientoTeu toque suave eu sinto
Tu toque dorado siempre me seduceTeu toque dourado sempre me seduz
Tu toque iluminado me guíaTeu toque iluminado me guia

Ajena al tiempo, allí estásAlheia ao tempo, lá estás
En el infinito y azulado cieloNo infinito e azulado céu
Donde los vuelos son ligeros y libresOnde os vôos são leves e livres
Libres en un pedazo de papelLibertos num pedaço de papel

Eres mi arcoírisÉs meu arco-iris
Sin principio ni finSem começo ou fim
Y serás eternaE serás eterna
Infinita en míInfinita em mim