As Paralelas da Guitarra

Las Paralelas de la Guitarra

As Paralelas da Guitarra

Enfrento senderos y caminos que me alejanEnfrento trilhas e trajetos que me afastam
De las peripecias de esta vida en la encrucijadaDas peripécias dessa vida na encruzilhada
Y en las sombrías largas noches de la existenciaE nas sombrias longas noites da existência
Las paralelas de la guitarra atraviesan la madrugadaAs paralelas da guitarra varam a madrugada

Vibra el ocaso y el desdén de una mirada agradecidaVibra o ocaso e o descaso de um olhar agradecido
Ante la faz cruza el canto de los pajaritosDiante da face cruza o canto dos passarinhos
Y los atajos de mis dedos tocan esta melodíaE os atalhos de meus dedos tocam esta melodia
Y las notas surcan y lloran por los caminosE as notas singram e choram pelos caminhos

Un rayo bifurca nuestra duda en un destelloUm raio bifurca nossa dúvida num clarão
Y una chispa golpea fuerte en el pecho en un altarE uma faísca bate forte no peito num altar
Sueño triste que maltrata los pies en procesiónSonho triste que maltrata os pés em procissão
Como huellas que desaparecen con las olas del marComo pegadas que somem com as ondas do mar

Y cruzamos en el puente de la razón en nuestra frenteE cruzamos na pinguela da razão em nossa fronte
Un paisaje sereno en la calma de la mareaUma paisagem serena no remanso da maré
Y la bendición de un rosario en una luz en el horizonteE a benção de um rosário numa luz no horizonte
Elegimos una puerta que se abre en nuestra feEscolhemos uma porta que se abre em nossa fé

Las paralelas de la guitarraAs paralelas da guitarra
Sonidos de cantos nocturnosSonidos de cantos noturnos
Los acordes en algarabíaOs acordes em algazarra
En mi galopar lobunoNo meu trotear lobuno