Cavalinho de Pau

Caballito de Palo

Cavalinho de Pau

Arriba, arriba, caballitoUpa, upa, cavalinho
Que corres como el vientoQue corres tal qual o vento
En la grupa de la nostalgiaNa garupa da saudade
Galopa el pensamientoGalopeia o pensamento

Van desfilando recuerdosVai desfilando recuerdos
Del caballito de paloDe cavalinho de pau
De los muchos sueñosDas muitas tropas de sonhos
Que acaricié cuando era niñoQue toquei quando piá

Con el paso del tiempoDo tempo que foi passando
De los recuerdos que quedaronDas lembranças que ficaram
De las historias camperasDas histórias galponeiras
Que se contaban por alláQue se contavam por lá

Cuando el niño se hizo hombreQuando o piá se fez homem
Su destino cambióO seu destino mudou
El caballito de paloO cavalinho de pau
En el que montó por mucho tiempoQue muito tempo montou

Terminó detrás de la puertaFoi parar atrás da porta
Sin que nadie lo montaraSem que ninguém o montasse
Esperando a un niñitoA espera de um piazito
Que algún día llegara por alláQue por lá um dia chegasse