De Horizontes

De Horizontes

De Horizontes

Si un horizonte se vaSe um horizonte se vai
Otro horizonte llegaOutro horizonte se vem
El horizonte no desapareceO horizonte não sai
Para aquellos que quieren ir más alláPra quem quer ir mais além

Hay quienes se sienten tan malHá os que se sentem tão mal
Si el horizonte no llegaSe o horizonte não vem
No saben que vendráNão sabem que há de vir
Solo para aquellos que van más alláSó pra os que vão mais além

Mañana es mi destinoO amanhã é meu destino
Ayer fue de donde vineO ontem foi de onde eu vim
Hoy soy un peregrinoNo hoje eu sou um peregrino
Mi horizonte es infinitoMeu horizonte é sem fim

Quien se queda solo quejándoseQuem fica só reclamando
De cada piedra en el caminoDe toda pedra que há
El camino es para quien caminaA estrada é pra quem caminha
No para quien piensa en detenerseNão pra quem pensa em parar