Léguas de Sonho

Leguas de Sueño

Léguas de Sonho

Milonga de un viento PamperoMilonga de um vento Pampeiro
En las noches de campo charrúaNas noites de campo charrua
Y el gaucho se calienta en el braseroE o taura se aquece no braseiro
En la errante antorcha de LunaNo errante facho de Lua

Milonga de yerba mateMilonga de erva-mate
En un solitario mateNum solitário chimarrão
Recuerdos de China en el catreRecuerdos da China no catre
Pañuelo rojo de revoluciónLenço vermelho de revolução

Un mate largo de añoranzaUm mate longo de saudade
El camino de la vida en cada sorboA estrada da vida em cada gole
El acordeón trae flores del campoA gaita traz flores do campo
Y leguas de sueño en el fuelleE léguas de sonho no fole

Milonga de un viejo GauchoMilonga de um velho Taura
En las horas de rondaNas horas em redomona
Desliza sus misteriosDedilha os seus mistérios
En el teclado del acordeónNo teclado da cordeona

Se fue la milonga campo afueraFoi-se a milonga campo a fora
Como un bagual sin querenciaComo um bagual sem querência
El viejo gaucho recuerdaO velho taura rememora
La aurora de su existenciaA aurora da sua existência