Longe dos Trilhos

Lejos de las Vías

Longe dos Trilhos

En el centro de esta melodíaNo centro desta melodia
Brotan versos a la derivaBrotam versos a revelia
En la estación de este caminoNa gare deste caminho
Gran corazón que es fuerteGrande coração que é forte
Con la pasión del Viento NorteCom a paixão do Vento Norte
Del estudiante y del trenecitoDo estudante e do ferrinho

Montes y bocas entonan el cantoMontes e bocas brandam o canto
Nubes libres forman el mantoNuvens livres formam o manto
Para los clamores de rebeldíaPara os clamores de rebeldia
Pájaros vuelan cerro arribaPássaros voam cerro acima
El carbón en la madera es la rimaO carvão na madeira é a rima
En la estación de Santa MaríaNa estação de Santa Maria

Un recuerdo planea silenteUm recuerdo plana silente
En los arroyos y en las vertientesNos riachos e nas vertentes
En la hermosa Boca del MonteNa bela Boca do Monte
Tierra que fue de ImembuyTerra que foi de Imembuy
Que aún deambula por aquíQue ainda vagueia por aqui
Tomando mate en nuestras fuentesMateando em nossas fontes

Lejos de las vías de antañoLonge dos trilhos de outrora
Un vagón quemado en la auroraUm vagão queimado na aurora
O en el calabozo de un monumentoOu no cárcere de um monumento
Es la vieja María-FumaçaÉ a velha Maria-Fumaça
Encadenada allí en la plazaAlgemada lá na praça
Sufriendo rumbos y vientosSofrendo rumos e ventos