Marias

Marias

Marias

El dolor de la nostalgia es una rosa de espinasA dor da saudade é roseta de esporas
Que hiere mi alma en las noches vacíasQue fere minh'alma nas noites vazias
Mi pecho es un viajero perdido en las horasMeu peito é um viajeiro perdido nas horas
Merodeo el amanecer esperando a MaríaCamboneio a aurora esperando Maria

María, de labios color brasasMaria, dos lábios da cor dos braseiros
Que calienta por completo mi corazónQue aquece inteiro o meu coração
María, morena de largos cabellosMaria, morena de longos cabelos
Que recuerdan las cuerdas de mi guitarraQue lembram as cordas do meu violão

María, María, solo MaríaMaria, Maria, somente, Maria
María Poesía, María PasiónMaria Poesia, Maria Paixão
María, María, solo MaríaMaria, Maria, somente Maria
María Esperanza, María IlusiónMaria Esperança, Maria Ilusão

María, tu cuerpo tiene curvas de ríoMaria, o teu corpo tem curvas de rio
Con remansos serenos de pura emociónCom remansos serenos de pura emoção
María, tus ojos reflejan el brilloMaria os teus olhos refletem o brilho
De las claras vertientes que brotan del sueloDas claras vertentes que brotam do chão

Qué bueno sería si regresara tu amplia sonrisaQue bom se voltasse teu sorriso largo
Que hace tiempo se fue, ni recuerdo el díaQue a tempos se foi, nem lembro o dia
Hoy mi mate está más amargoHoje o meu mate está mais amargo
Y sorbo añoranzas esperando a MaríaE eu sorvo saudades a esperar por Maria