O Vento e o Teu Perfume

El Viento y Tu Perfume

O Vento e o Teu Perfume

El viento se apoderó de tu fraganciaO vento se apossou do teu perfume
Una luciérnaga me contó toda la historiaUm vagalume me contou toda história
Entrabas en mis sueños cada díaAdentravas em meus sonhos todo dia
Y ese olor pintaba mi memoriaE aquele cheiro me pintava a memória

Te busqué con la ayuda de las cigarrasTe busquei com a ajuda das cigarras
Como un barco en corrientes sin amarrasComo um barco nas correntes sem amarras
Hubo tantos horizontes y más caminosHorizontes foram tantos e mais estradas
Me abrazaba en tus alas de pétalosEu me abraçava em tuas pétalas aladas

Esperé tanto por ti entre las ventanasEsperei tanto por ti dentre as janelas
Me escondí de la soledad en las rendijasPelas frestas me escondi das solidões
Que el tiempo y la distancia me trajeronQue o tempo e a distância me trouxeram
Y poco a poco, ilusionaron mis ilusionesE, pouco a pouco, iludiram minhas ilusões

Me encontré entre la montaña y el abismoMe encontrei entre a montanha e o abismo
Ni el cielo ni el campo me trajeron mucho másNem céu, nem campo me trouxeram muito mais
Solo tu fragancia que el viento me entrega aquíSó teu perfume que o vento aqui me entrega
Me llena infinitamente y desbordo en tu pazMe enche infindo e eu transbordo em tua paz