Pensamentos

Pensamientos

Pensamentos

El pensamiento que se escapa campo afueraO pensamento que se larga campo a fora
Tiene alas largas mucho más amplias que las palabrasTem asas largas bem mais largas que o falar
Atravesando cercas sin siquiera abrir cancelasVarando cercas sem sequer abrir cancelas
No pide permiso, ni licencia para llegarNão pede cancha, nem licença pra chegar

Es un teatino este pensar que me acompañaÉ um teatino esse pensar que me acompanho
Roseta salvaje que espolea mis sueñosRoseta chucra que esporeia os sonhos meus
Que no se achica, no da tregua, se envalentonaQue não se achica, não dá tregua, se assanha
Rastreando crudas ilusiones que no ha perdidoCampeando cruas ilusões que não perdeu

En retiro, masticando el frenoEm reculuta, mascando o freio
La rienda corta corta el anheloA rédea curta corta o anseio

El pensamiento corcoveando en disparadaO pensamento corcoveando em disparada
Rompe la rienda, se revuelca a los tironesRompe a maneia, se boleia aos sofrenaços
Y se libera como un potro mal domadoE se liberta como um potro mal domado
Desgarrando y rompiendo sus propios lazosEscramuçando e rebentando os próprios laços

En pensamiento me busco y me descubroEm pensamento me procuro e me descubro
Encuentro fuerza para las mañanas que han de brotarEncontro força pras manhãs que hão de brotar
Trillo caminos en el horizonte de un Sol rojizoTrilho caminhos no horizonte de um Sol rubro
Rastreando atajos sin espinas para cruzarCampeando atalhos sem espinhos pra cruzar