Que Caís É Esse?

¿Qué muelle es este?

Que Caís É Esse?

¿Qué río es este que nos aprisionaQue rio é esse que nos aprisiona
Convirtiéndonos en esclavos de su curso lentoNos tornando escravos do seu curso lerdo
Y que nos impide volver a la tierra que nos vio crecerE que nos impede de voltar pra terra que nos viu criança
¿Qué muelle es este que ancla sueños, frenando ansiasQue cais é esse que ancora sonhos, refreando ânsias
Y que nos prohíbeE que nos proíbe
Recorrer distancias y beber la vidaDe trilhar distâncias e beber a vida
En horizontes ampliosEm horizontes largos
¿Qué puerto es este que se abre por completoQue porto é esse que se abre inteiro
Y desnuda las almas de quienes en él habitanE desnuda as almas de quem nele habita
Descubriendo mundos antes desconocidosDesvendando mundos antes não sabidos
Como una oculta Atlántida en el pecho de la genteQual oculta atlântida no peito da gente
¿Qué muelle es este que ancla sueños, frenando ansiasQue cais é esse que ancora sonhos, refreando ânsias
Y que nos prohíbeE que nos proíbe
Recorrer distancias y beber la vidaDe trilhar distâncias e beber a vida
En horizontes ampliosEm horizontes largos
Es de Porto Alegre esta corriente intensaÉ de Porto Alegre esta corrente intensa
Es en Porto Alegre este desenlaceÉ em Porto Alegre esse desencilhar
Es por Porto Alegre esta inmensa ternura y este mi cantarÉ por Porto Alegre essa ternura imensa e este meu cantar