Redomão

Redomão

Redomão

Envidié en mi destinoEnvidei no meu destino
En un temible paso en falsoNum medonho marca passo
Desprecié lo ajenoFiz descaso do alheio
Caminando al mismo compásAndando num só compasso

Alma y cuerpo son equipajeAlma e corpo são bagagens
Que llevo en mi caminarQue levo no caminhar
Sintiendo el olor del campoSentindo o cheiro do campo
Teniendo el cielo para abrigarmeTendo o céu pra me abrigar

¡Qué caballo de crin difícil!Eta cavalo crinudo
Difícil de domarDifícil de se domar
El destino es jineteO destino é caborteiro
No se puede engañarNão se pode pealar

En la cabalgata de la vidaNa cavalgada da vida
Voy sellando mi suerteVou selando a minha sorte
Confiando en mi brazoConfiando no meu braço
Enfrentando a la propia muerteEnfrentando a própria morte

No me derriba el viento norteNão me abate o vento norte
Ni me asusto fácilmenteNem me assusto facilmente
Conozco las cartas marcadasConheço carta marcada
Y el ataque de la serpienteE o bote da serpente

Consolé a muchas chicasConsolei muita chinoca
En bailes rutinariosEm bailanta rotineira
Nunca perdí la composturaNunca perdi o aprumo
Para una chica desafiantePruma prenda cabresteira

En las aguas de mi vidaNas águas da minha vida
No nado contra la corrienteNão nado contra a corrente
Nunca me salí de los límitesNunca andei fora de margem
Eso es suficiente para ser genteIsto basta pra ser gente

Soy el río que sigue su cursoSou o rio que segue o curso
Venciendo caídas y barrerasVence quedas e barreiras
Volviéndose fuerte y grandeSe tornando forte e grande
En el viejo mar sin fronterasNo mar velho sem fronteiras