Remorsos

Remordimientos

Remorsos

En las noches vacíasBagualas noites de ausência
Soy un caminante perdidoSou andante em descaminhos
Al acariciar espinas tantoDe tanto afagar espinhos
He cosechado añoranzas de mi tierraColhi saudades da querência

Traigo remordimientos cansadosEu trago remorsos cansados
Y peleo con la muerteE ando peleando com a morte
Me falta un poco de suerteMe falta um pouco de sorte
En estos tiempos descontroladosNestes tempos mal-domados

En las falsas noches de ensueñoNas falsas noites de sonho
Dibujo traumas en un lienzo blancoTraço traumas num plano branco
Son mis pesadillas espantosasSão meus pesadelos medonhos
Remolinos de un llantoRedemoinhos de um pranto

Tengo una vieja boina vascaTenho uma velha boina basca
Refugio para el Viento pamperoAbrigo pra o Vento pampeiro
Con la mirada serena del gauchoCom o olhar sereno do guasca
En la lejana luz de las estrellasNo distante clarão do luzeiro

Renazco de las cenizas del sueloRenasço das cinzas do chão
En el tintineo de las espuelasNum tilintar das chilenas
Siento frágiles mis manosSinto frágeis minhas mãos
En las líneas libres de la plumaNas linhas livres da pena