Rio Grande Que Levo Longe

Río Grande Que Llevo Lejos

Rio Grande Que Levo Longe

Río Grande que llevo lejosRio Grande que levo longe
Con las botas marco este pasoCom as botas risco esse passo
Y sigo con mi cuchilloE sigo com o meu picaço
En los rumbos de la inmensidadNos rumos da imensidão

Cargo en mi bolsilloCarrego em minha guaiaca
Los versos que canto ahoraOs versos que canto agora
Para volver no tengo horaPra voltar não tenho hora
Si llevo mi canciónSe levo minha canção

Río Grande, bramido de toro, huella de caballoRio Grande berro de touro, pata de cavalo
Río Grande, payada, guitarra y violínRio Grande, pajada, gaita e violão

En la sierra el vino me calientaNa serra o vinho me aquece
En la costa la cañaNo litoral a cachaça
Y bebo siempre gratisE bebo sempre de graça
Si va conmigo una guitarraSe vai comigo um violão

En la frontera me encuentroNa fronteira me emparcero
Con la jerga castellanaCom a castelhanada buenacha
Y entre una cerveza y otraE entre una cerveza e otra
Se ensaya un vanerónSe ensaia um vanerão

El tero que gritaO quero-quero que grita
Que quiere a las chicasQue quero quero as percantas
Y el Río Grande sin baileE o Rio Grande sem bailanta
Es el noreste sin baiónÉ o nordeste sem baião

Por eso el xote, la rancheraPor isso o xote, a rancheira
Un xaxado a la vaneraUm xaxado a la vanera
Y un bugio de primeraE um bugio de primeira
Terminan en un vanerónTerminam num vanerão