Sem Ela

Sin Ella

Sem Ela

Un vacío profundoUma sacada vazia
Es un escenario sin utilidadÉ um palco sem serventia
Un corazón sin valorUm coração sem valia
Es rock sin bateríaÉ rock sem bateria
Un Juan sin MaríaUm João sem a Maria
Un chico sin la chicaUm guri sem a guria
Es nieve sin alegríaÉ neve sem alegria
Es un montón de nostalgiaÉ um tanto de nostalgia

Un canto sin la MorenaUm canto sem a Morena
Es un paso que se achicaÉ um andar que se apequena
Sepulcro sin MagdalenaSepulcro sem Madalena
Es un jardín sin azucenaÉ um jardim sem açucena
Teatro de una sola escenaTeatro de uma só cena
Es una mirada que me condenaÉ um olhar que me condena
Un recuerdo obscenoUma lembrança obscena
¡Nostalgia! Que no se calmaSaudade! Que não serena

Una ciudad sin ellaUma cidade sem ela
Es un candelabro sin velaÉ um candelabro sem vela
Vesubio sin GabrielaVesúvio sem Gabriela
Es Soweto sin MandelaÉ Soweto sem Mandela
Vals y Fera, sin la BellaValsa e Fera, sem a Bela
Es Dalí sin acuarelaÉ Dali sem aquarela
Capuchino sin canelaCapuccino sem canela
Rapunzel sin la ventanaRapunzel sem a janela