Sempre Um Passarinho

Siempre un pajarito

Sempre Um Passarinho

Siempre un pajaritoSempre um passarinho
En la rama de la nostalgiaNo galho da saudade
Ya sea en pleno campoSeja em pleno campo
O en la ciudadOu na cidade
Va a soltar su cantoVai soltar seu canto
Recordar para nosotrosRecordar pra nós
Tantas obras maestrasTantas obras-primas
En su vozEm sua voz

Destino de dar alasSina de dar asas
A las palabras en versosÀs palavras em versos
Para que ganenPra ganharem
Otros universosOutros universos

Y en el sur del SolE no sul de Sol
De otro diciembreDe mais um dezembro
(Lejos del triunfalismo de septiembre)(Longe do ufanismo de setembro)
Un escenario pluralUm palco plural
De un festivalDe um festival
Se va a llenar de nuevoVai se encher de novo
Para los cantos de calandriasPra os cantos de calhandras
En una noche australEm noite austral

Es un pajaritoÉ um passarinho
En el sur de BrasilNo sul do Brasil
Que habita tantos discos de viniloQue habita tantos discos de vinil
Ellos nos sacian como agua de un cantilEles nos saciam como água de um cantil
Son nidos de notasSão ninhos de notas
Que pintan de emociónQue pintam de emoção
Un cielo azulUm céu anil