Sobre o Bronze da Paixão

Sobre el bronce de la pasión

Sobre o Bronze da Paixão

El gaucho hecho en bronce, convertido en monumentoO gaúcho feito em bronze, transformado em monumento
En una plegaria silenciosa regresando pronto en eventoNuma prece silenciosa retornando em breve evento
Como estatua obediente, restaurada en su metalComo estátua obediente, restaurada em seu metal
Vuelve para seguir marcando su lugar en la capitalVolta pra seguir marcando seu lugar na capital

Su regreso en este día entre edificios y lucesSeu retorno neste dia entre prédios e luzeiros
Apenas recuerdan la historia de quién fue su modeloMal se lembram da história de quem foi o seu modelo
Va recostado por las calles pero aún se muestra altivoVai deitado pelas ruas mas ainda se faz altivo
Quien sembró toda semilla de este pago más nativoQuem plantou toda semente deste pago mais nativo

¡Ah, si tan solo el bronce pudiera reflexionar sobre la pasiónAh pudesse tanto bronze refletir sobre a paixão
Para aquellos que aún persisten construyendo la vida en vano!Praqueles que ainda persistem construindo a vida em vão!

Muchos sueños, tanto dolor, van pasando por la avenidaMuitos sonhos, tanta dor, vão passando na avenida
Donde el valiente está erguido pasan risas y heridasOnde o guapo está ereto passam risos e feridas
Muchos van y otros vienen, para seguir sus destinosTantos vão e outros vêm, pra seguirem seus destinos
Casi sin mirar hacia el lado donde queda el teatinoQuase sem olhar pra o lado onde resta o teatino