Sobre o Tempo e a Vida

Sobre el Tiempo y la Vida

Sobre o Tempo e a Vida

El tiempo es un mar que no descansa en la playa de nuestro rostroO tempo é um mar que não descansa na praia do nosso rosto
Son las horas que escriben incluso en contra nuestra voluntadSão as horas que escrevem mesmo a nosso contragosto
Tantas líneas ya trazadas en un constante ir y venirTantas linhas já traçadas num constante vai e vem
Es un ser que no se mide, este tiempo o cualquier tiempoÉ um ser que não se mede, este tempo ou qualquer tempo
Por lo que se tienePor aquilo que se tem

Es marea que se desliza, sube y baja, con la certeza de saberÉ maré que desliza, sobe e desce, na certeza de saber
Que nos marca todo el día, silencioso, con todo su poderQue nos marca todo o dia, silencioso, com todo o seu poder
Ya me dijo un poeta: ¡Sigue adelante sin parar!Já me disse um poeta: Toca em frente sem parar!
Que el tiempo no domina, este tiempo o cualquier tiempoQue o tempo não domina, este tempo ou qualquer tempo
Los sentidos y el amarOs sentidos e o amar

La marca que tu vidaA marca que a tua vida
Aquí puede dejarAqui pode deixar
Está escrita en cada gestoÉ escrita em cada gesto
En una forma de abrazarNum jeito de abraçar
Curando las heridasCurando as feridas
Es fácil avanzarÉ fácil avançar
Solo lo que hicimosSó aquilo que fizemos
Es lo que va a quedarÉ o que vai ficar