Terra Saudade

Tierra Nostalgia

Terra Saudade

En lo alto de la sierra un díaNo alto da serra um dia
Una alta cruz fue plantadaUma alta cruz foi plantada
Junto a la capilla fundadaJunto à capela fundada
Por nuestros ancestrosPelos nossos ancestrais

Y en un suelo lleno de vidaE num chão cheio de vida
Nació una tierra queridaNasceu uma terra querida
Cruz alta de los trigalesCruz alta dos trigais

Quien bebe el agua de la fuenteQuem bebe a água da fonte
Carga la cruz de la pasiónCarrega a cruz da paixão
Y su último llamadoE seu pealo derradeiro
Deberá ser en este sueloTerá que ser neste chão

Cruz Alta de la PanelinhaCruz Alta da Panelinha
Bendita fuente encantadaBendita fonte encantada
Quien bebe aquí hace moradaQuem bebe aqui faz morada
Yo que en tu seno nacíEu que em teu seio nasci

Voy a sumergirme en tus aguasVou mergulhar em tuas águas
Para ahogar mis penasPara afogar minhas mágoas
Por estar lejos de tiPor estar longe de ti

Mi infancia gauchaA minha infância gaudéria
Entre tus campos doradosEntre teus campos dourados
En medio de bueyes y aradosEm meio a bois e arados
Qué tristeza ya pasóQue tristeza já passou

Hoy los senderos en el monteHoje as picadas no mato
Son corredores de asfaltoSão corredores de asfalto
Que el progreso te dejóQue o progresso te legou