La Cumparsita

La Cumparsita

La Cumparsita

Este tango siempre suenaQuesto tango suona sempre,
nunca deja de atormentarmenon smette mai di tormentarmi,
y sé que nunca lo detendrée sò che non potrò fermarlo mai
porque lo tengo dentro de mi corazónperchè l'ho dentro il cuore.

Este tango siempre suenaQuesto tango suona sempre,
y siempre lo escucharé, siempree sempre io lo ascolterò, sempre,
donde quiera que vaya, incluso si no deambuovunque andrò, anche se non vorrò,
porque me habla de nosotrosperché mi parla di noi.

Sabes que pienso en tiTu lo sai che penso a te,
Veo que sientes este tangorivedo te sentendo questo tango,
el tango que solía bailaril tango che ballavo
feliz contigofelice insieme a te.

Cada vez que lo oigoOgni volta che lo sento
Pienso en nuestro amorio ripenso al nostro amore.

Ahora ya no estás aquíAdesso tu non sei più quì
y sé que no volveráse sò che non ritornerai,
pero este tango te mantendráma questo tango ti terrà
atado a mílegato a me.

Yo también lo séSò che anche tu,
sintiendo este tangosentendo questo tango,
no puedes olvidar los díasnon puoi scordare i giorni
pasó conmigo!trascorsi insieme a me!