Inno All'amore

Hymne an die Liebe

Inno All'amore

Solange der Morgen am Himmel aufgehtFinchè in ciel l'aurora sorgerá
werde ich dein Glück sein,io sarò la tua felicitá,
über der Sonne des Lebensoltre il sole della vita
liegt das Licht der Liebe.c'è la luce dell'amor.

Wenn eines Tages der Himmel erlischt,Quando il cielo un dì si spegnerà,
öffnet sich für uns die Ewigkeit,si aprirà per noi l'eternitá,
über dem Grund des Lebensoltre il fondo della vita
wird in dem Licht unsere Liebe leben.nella luce il nostro amor vivrá

Um dir ein Leben zu schenken,Per donare a te una vita
das voller Freude erblüht,che di gioia sia fiorita,
werde ich dir mein Leben geben.la mia vita ti darò.

Um dir jeden Morgen zu schenkenPer donarti ogni mattino
das Vertrauen ins Schicksal,la fiducia nel destino,
dein Schicksal werde ich sein.il destino tuo sarò.

Damit dein Herz stark bleibtPerché forte sia il tuo cuore
in der Prüfung des Schmerzes,nella prova del dolore,
werde ich dir mein Herz anbieten.il mio cuore ti offrirò.

Um dir das Träumen zu lassen,Per lasciare a te sognare
was ein Traum schenken kann,quanto un sogno può donare,
ohne Träume werde ich bleiben.senza sogni resterò.

Solange der Morgen am Himmel aufgehtFinchè in ciel l'aurora sorgerá
werde ich dein Glück sein,io sarò la tua felicitá,
über der Sonne des Lebensoltre il sole della vita
liegt das Licht der Liebe.c'è la luce dell'amor.

Wenn eines Tages der Himmel erlischtQuando il cielo un dì si spegnerà
öffnet sich für uns die Ewigkeit,si aprirà per noi l'eternitá,
über dem Grund des Lebensoltre il fondo della vita
wird in dem Licht unsere Liebe leben.nella luce il nostro amor vivrá.