Quibdó Estuche de Mi Corazón

Quibdó Case of My Heart

Quibdó Estuche de Mi Corazón

I threaded my thoughts into your lifeEngarcé mis pensamientos en tu vida
Like pearls strung on a necklaceComo perlas que se engarzan de un collar
After that distant departureDespués de aquella lejana partida
It shattered into a thousand piecesRompió en mil pedazos
The downcast soul that was about to set sailEl alma abatida que iba a zarpar

Your memory tortured my mindTu recuerdo torturó mi pensamiento
And covered the illusion with poetryY cubrió de poesía la ilusión
And so much is my joy in this momentY es tanta mi dicha en este momento
Happily I sayAlegre te digo
That you are the case of my heartQue eres el estuche de mi corazón

You have kept the best of my pastHas guardado lo mejor de mi pasado
As if you were a glass caseCual si fueras un estuche de cristal
You have also stolen my love as one stealsTambién has robado mi amor cual se roba
A diamond, a pearl, or a coralUn diamante, una perla o un coral

You are the chest where I keep my pastEres cofre donde guardo mi pasado
Shelf where I placed the illusionAnaquel donde yo puse la ilusión

And in all the timesY en todas las veces
That I have sung to youQue yo te he cantado
I had never expressedNuca había expresadon