Dagen Då Jag...

El día en que yo...

Dagen Då Jag...

Todo lo que me queda es una foto tuyaAllt jag har kvar är ett kort utav dig
Una foto tuya donde sonríes con tu bocaEtt kort utav dig där du ler med din mun
Me pregunto qué hice malJag frågar mig själv vad jag gjorde för fel
Me lo pregunto cada segundoJag frågar mig själv en gång varje sekund

Los limpiaparabrisas lavan la lluviaVindrutetorkarna sköljer bort regn
Imagina que yo fuera la lluvia que desapareceTänk dig att jag vore regn som försvann
Si fuera la lluvia, entonces veríasOm jag vore regn ja då skulle du se
Verías que no ganaste nadaJa då skulle du se att du ingenting vann

No se puede vivir solo de recuerdosMan kan inte leva på minnena blott
Pero los recuerdos son buenos, siempre permanecenMen minnen är bra dom lever alltid kvar
Pero no puedo pensar en el tiempo pasadoMen jag kan ej tänka på tiden som var
Porque el tiempo pasado es lo mejor que tengoFör tiden som var är det bästa som jag har

Solo recuerdos y sueños no hacen a un hombreBlott minnen och drömmar det gör ingen man
Un sueño es tan falso porque uno nunca recuerda todoEn dröm är så falsk för man minns ju aldrig allt
No recuerdo cómo llegué hasta aquíJag minns inte hur jag har kommit dithän
Pero debo haber pasado por alto algo muy relevanteMen jag måste ha missat nåt mycket relevant

Pueden llamarme egoístaNi kan kalla mig självisk
Y seguramente eso es lo que hacenOch det är säkert just vad ni gör
Pero nunca olvidaránMen ni kommer aldrig att glömma
El día en que yo mueraDen dagen då jag dör

El viento sopla y me gritaVinden river och skriker åt mig
Creo que grito pero ni siquiera yo escuchoJag tror att jag skriker men inte ens jag hör
Los limpiaparabrisas siguen golpeandoVindrutetorkarna fortsätter slå
Me pregunto si siquiera notas que estoy muriendoJag undrar om du ens märker att jag dör

El amanecer se acerca por los lados dosGryningen nalkas på sidorna två
Mis lados son dos, ¿alguien me ve de todos modos?Mina sidor är två ser någon mig ändå
No, los relojes siguen marcando y golpeandoNej klockorna fortsätter ticka och slå
Sí, marcan y golpean demasiado rápido para entenderJa dom tickar och slår för fort för att förstå

Pueden llamarme egoísta...Ni kan kalla mig självisk...

Mi viaje continúa a una velocidad vertiginosaMin resa den fortgår i svindlande fart
Hacia alturas vertiginosas donde la niebla es densaMot svindlande höjder där dimman ligger tät
Con fuerzas disminuyendo, sigo adelanteMed sinande krafter så fortsätter jag
Sigo lentamente soltando mis redesJag fortsätter sakta att lossa mina nät

El diablo se ríe, me atraeDjävulen skrattar han lockar på mig
Me atrae desde su infiernoHan lockar på mig från sitt helvete
Si nadie se detiene y mira a su alrededorOm ingen nu stannar och ser sig omkring
Y se mira alrededor, él seguirá riendoOch ser sig omkring så fortsätter han le

Pueden llamarme egoísta...Ni kan kalla mig självisk...