Die Mauer 2

El Muro 2

Die Mauer 2

Sist vi sågs så skildes vi av hierro fundido y concretoSist vi sågs så skildes vi av gjutjärn och betong
Y está sucediendo de nuevoOch det håller faktiskt på att hända än en gång
Así que es hora de tomar las armas de nuevoSå nu är det dags att fatta vapnet igen
Para escribir nuestra herencia en la historiaAtt skriva ner vårt arv till historien

No puedo verlo con mis ojos pero séJag kan inte se den med mitt öga men jag vet
Que está ahí y crece a una velocidad increíbleAtt den finns och att den växer med otrolig hastighet

Deberíamos vivir juntosVi skulle få leva med varann
Deberíamos vivir aquí, SusanneVi skulle få leva här Susanne
Pero ¿queremos vivir aquí?Men vill vi leva här
Donde la humanidad nunca aprendeDär människan aldrig nånsin lär
Los perdedores siempre son más que los que gananFörlorarna är alltid fler än den som vann

Esta vez no estamos siendo afectados de la misma maneraDenna gången drabbas inte vi på samma sätt
Pero el hecho de estar juntos no hace que todo sea correctoMen att vi får va tillsammans gör det hela inte rätt
El alambre de púas ha sido reemplazado por estrellas en el cieloTaggtråden är utbytt mot stjärnor i det blå
Ahora puedo entrar pero una vez adentro no puedo salirNu får jag komma in men väl därinne inte gå

No puedo verlo pero aún así lo sientoJag kan inte se den men jag känner den ändå
No necesita mortero para seguir en pieDen behöver inget murbruk för att fortsätta att stå

Deberíamos vivir...Vi skulle få leva...

La idea en sí misma es bonita, lo séTanken är ju fin i sig jag vet
Pero no se basa en solidaridadMen den grundas ej på solidaritet
Porque en una verdadera democraciaFör i en sann demokrati
El voto no se emite por miedoLäggs ju inte rösten utav rädsla
Sino por el deseo de ser libreNej av viljan att va fri

Deberíamos vivir...Vi skulle få leva...