au revoir

by(e)

S'il te plaît, ne me laisse pas seulPlease don't leave me alone
Je pensais que c'était chez moiI thought this was my home
J'ai peur de ce que je pourrais faireI'm scared of what I might do
Si je me permets de te désirerIf I let myself want you
Je vais m'en sortir si tu me laisses comme çaI'll be alright if you leave me like this
C'est bon, je peux encaisser le coupIt's okay I can take a hit
J'aime être seulI like being alone
Alors tu n'as pas besoin d'être bienSo you don't have to be good
Le bruit dans ma tête ne se calme pasNoise in my head won't quiet
Je ne suis pas prêt à partir encoreI'm not ready to go yet
C'est moi qui demande de l'aideThis is me asking for help
Parce que je glisse, tu peux le voir ?Because I'm slipping away, can you tell?
Je ne peux pas faire semblant de ne pas compter les joursI can't pretend I'm not counting the days
Jusqu'à ce que cette voix dans ma tête s'en aille'Till this voice in my head goes away
Je te promets que c'est mieux comme çaI promise it's better this way
Parce que je sais combien je peux encaisser'Cause I know how much more I can take
Je jure que j'essaierai (je vais essayer)I swear that I'll try (I will try)
Essayer de m'en sortir sans dire au revoirTry to get by without saying goodbye
Mais le bruit dans ma tête ne se calme pasBut the noise in my head won't quiet
Je ne suis pas prêt à partir encoreI'm not ready to go yet
C'est moi qui demande de l'aideThis is me asking for help
Parce que je glisse, tu peux le voir ?Because I'm slipping away, can you tell?
Je te promets que je ne dirai pas au revoirI promise I won't say bye
Je te laisserai partirI'll let you go
Le bruit dans ma tête ne se calme pasThe noise is my head won't quiet
Je suis prêt à partir maintenantI'm ready to go now
Je n'ai pas besoin de ton aideI don't need your help
J'ai dit au revoir, que reste-t-il à dire ?I've said goodbye, what's to tell