Se Finisse Tutto Così

Si todo terminara así

Se Finisse Tutto Così

Si todo terminara asíSe finisse tutto così
quizás sin una razón, ahora aquímagari senza una ragione, adesso qui
¿qué harías tú?che cosa faresti
o qué haría yoo cosa farei
probablemente en ese momento sonreiríaprobabilmente lì per lì sorriderei
para lastimarte un poco,per ferirti un pò,
actuaría indiferentefarei la parte indifferente
porque ya lo sétanto già lo so
no duraría más que un instantenon durerebbe che un istante
porque moriría sin ti.perchè io morirei senza di te.
Y túE tu
ahora túora tu
dime, si lo sabesdimmi, se lo sai
¿tú qué harías en caso de que?tu cosa faresti caso mai.
Mírame a los ojosGuardami negli occhi
como solo tú sabes hacercome tu soltanto sai
y tomémonos de las manose stringiamoci le mani
para sentirnos más cerca.per sentirci più vicini.
Si todo terminara asíSe finisse tutto così
otro amor llegaría tarde o tempranoun altro amore arriverebbe prima o poi
seguramente,certamente,
si todo terminara así,se finisse tutto così,
pero otro amor nunca se volveríama un altro amore non diventerebbe mai
más importante, nopiù importante, no
pero ¿de qué sirve hablar de eso?ma cosa ne parliamo a fare
pero ¿qué sentido tiene?ma che senso ha
fue solo por decirera così tanto per dire
porque entre nosotros nunca puede terminarperchè tra noi non può finire mai
nunca, tú lo sabese mai, tu lo sai
dime que lo sabesdimmi che lo sai
y que nunca has pensado,e che non hai mai pensato,
si todo terminara asíse finisse tutto così
quizás sin una razón, ahora aquímagari senza una ragione, adesso qui
o tal vez no puedaso forse non puoi
¿qué tienes?che cos'hai
¿qué tienes?che cos'hai.
Si todo terminara asíSe finisse tutto così
si todo terminara así.se finisse tutto così.