Te Voglio Bene Assaje

Ich liebe dich sehr

Te Voglio Bene Assaje

Die Nacht schlafen alle,La notte tutte dormeno,
und ich kann nicht schlafen!e io che buo' dormi'!
Ich denke an meine Liebste,Penzanno a nenna mia
und fühle mich so leer!me sent'ascevoli'!
Die Viertelstunden läutenLi quarte d'ora soneno
um eins, um zwei, um drei.a uno a ddoie a tre
Ich liebe dich sehr,Io te voglio bene assaie
und du denkst nicht an mich!e tu non pienze a me!
Ich liebe dich sehr,Io te voglio bene assaie
und du denkst nicht an mich!e tu non pienze a me!

Erinnere dich an den Tag,Ricordate lo juorno
als du bei mir warst,ca stive a me becino,
und die Tränen liefene te scorreano nzino
so über dein Gesicht.le llacreme accossì.
Du sagtest zu mir: "Wein nicht,Diciste a me: "Nun chiagnere
denn du wirst mein sein.ca tu lo mio sarraie
Ich liebe dich sehr,Io te voglio bene assaie
und du denkst nicht an mich!e tu non pienze a me!
Ich liebe dich sehr,Io te voglio bene assaie
und du denkst nicht an mich!"e tu non pienze a me!"

Sieh mir ins Gesicht und sieh,Guardame 'nfaccia e vide
wie ich hier herumhänge:comme song'arredutto:
dürr, schmutzig und hässlich,sicco, peliento e brutto,
meine Liebste, nur für dich!nennella mia pe tte!
Genäht mit doppeltem Faden,Cusuto a filo duppio
so wirst du mich sehen.co tte me vedarraje
Ich liebe dich sehr,Io te voglio bene assaie
und du denkst nicht an mich!e tu non pienze a me!
Ich liebe dich sehr,Io te voglio bene assaie
und du denkst nicht an mich!e tu non pienze a me!