Un Soffio

Una Respiración

Un Soffio

Cómo hacerlo, usted no sabeCome fare, non sai
Para despertarte aquí de nuevoPer svegliarti ancora qui
Pero hay ultrasonidoMa c'è l'ecografia
De esa sombra rápidaDi quell'ombra rapida
Que tal vez una vezChe forse un tempo
Fue ustedEri tu

Para pistas que no tienesPer indizi non hai
Qué tarjeta, un colganteChe una carta, un ciondolo
Y luego la fotografíaE poi fotografia
Persecución estáticaDi rincorse statiche
Una imagen fijaUn fermo immagine
Al olvidoAll'oblio

Polvo de la historiaPulviscoli di storie
Y los párpados estrechosE palpebre socchiuse
Si te despiertas, ahora, tocarásSe ti svegli, ora, toccherai
El vacíoIl vuoto

Un aliento para la investigaciónUn soffio per indagine

Espejos, sed o maquinillas de afeitarSpecchi, sete o rasoi
Fue el viento un diqueEra il vento un argine
No lo sabes, se ha idoNon sai, è andato via
Dentro de la sombra nítidaDentro l'ombra nitida
Que tal vez una vezChe forse un tempo
Fue ustedEri tu

Polvo de la historiaPulviscoli di storie
Y los párpados estrechosE palpebre socchiuse
Si estás buscando a ti mismo, ahora encontrarásSe ti cerchi, ora, troverai
El vacíoIl vuoto