Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 149

Mado (Moment Of Twilight)

Minako Yoshida

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mado (Moment Of Twilight)

たそがれのふかいあおがtasogare no fukai ao ga
まちかどにおりるまでのmachikado ni oriru made no

ほんのかすかなときhon'no kasukana toki
はなれてゆくこころのhanarete yuku kokoro no
みつめあうひとみにmitsume au hitomi ni
あいはもうないai wa mou nai

さめたことばをsameta kotoba o
すこしかわすだけsukoshi kawasu dake

わけもきかずにwake mo kikazu ni
ときのたつままtoki no tatsu mama
すごしたひびがsugoshita hibi ga
いまさよならのひとこともなくima sayonara no hitokoto mo naku

いっしためにはisshita me ni wa
よるがひろがるyoru ga hirogaru

わけもきかずにwake mo kikazu ni
ときのたつままtoki no tatsu mama
すごしたひびがsugoshita hibi ga
いまさよならのひとこともなくima sayonara no hitokoto mo naku

はなすことばはhanasu kotoba wa
ただいみもなくtada imi mo naku
こだまのようにkodama no you ni
ひびいてきえるhibiite kieru

Mado (Momento de Crepúsculo)

El profundo azul del crepúsculo
Hasta que caiga en la esquina de la calle

En un momento apenas perceptible
El corazón se aleja
En los ojos que se encuentran
El amor ya no está

Intercambiando palabras frías
Sin siquiera preguntar el motivo
Los días que pasamos juntos
Ahora, ni una palabra de despedida

En un abrir y cerrar de ojos
La noche se extiende

Sin siquiera preguntar el motivo
Los días que pasamos juntos
Ahora, ni una palabra de despedida

Las palabras que decimos
Simplemente no tienen sentido
Como un eco
Resuenan y desaparecen


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Minako Yoshida y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección