Das Feuer im Innern

El fuego interior

Das Feuer im Innern

Profundamente en el interior se vuelve negro,Tief im Innern wird es schwarz,
los pensamientos se fragmentan, forman imágenes,Gedanken splittern, formen Bilder,
el miedo se esconde una vez más,Angst verbirgt sich abermals,
mi corazón se retuerce, intenta encontrar.mein Herz, es krampft, versucht zu finden.

¿Qué pasaría si los pensamientos pudieran matar?,Was, wenn Gedanken töten könnten,
¿qué pasaría si el ser humano estuviera enfermo en su mente?was, wenn der Mensch im Geiste krank?

Qué lenta parece la vista, la mente se paraliza en el fuego frío,We träge scheint der Anblick, der Geist erstarrt im kalten Feuer,
ustedes conocen la locura en lo más profundo, buscan también el sentido de la carne.ihr kennt den Wahnsinn tief im Innern, ihr suhct doch auch den Sinn des Fleisches.

Porque en lo más profundo de la mente arde un fuego,Denn tief im Geiste brennt ein Feuer,
nos mata de año en año,es tötet uns von Jahr zu Jahr,
nos romperá, nos purificará,es wird uns brechen, wird uns läutern,
una vida entera, en fría agonía.ein Leben lang, in kalter Qual.

Mata,Es tötet,
crece cruel,wächst grausam,
se instala firmemente en el alma.hält eisern Einkehr in die Seele.

Es una ilusión de lo que conocimos,Ein Trugbild ists, was wir gekannt,
del buen ser humano, el ideal,vom gutem Menschen, de Ideal,
llueve sangre en este mundo,es regnet Blut in dieser Welt,
la rabia siempre ardió en el corazón.die Wut gar stets im Herz gebrannt.

Miren en su interior, vean las sombras crecer.Schaut in euch, seht die Schatten wachsen.
Les corta las almas.Es zerschneidet euch die Seelen.

Mata,Es tötet,
crece cruel,wächst grausam,
se instala firmemente en el almahält eisern Einkehr in die Seele