Tag/Monolithen des Todes

Etiqueta/Monolitos de la Muerte

Tag/Monolithen des Todes

¡Coman acero!Fresst Stahl!

Negro el tiempo, aún más oscuro el lugar- ceguera que se deslizaba por el alma.Schwarz die Zeit, noch finsterer der Ort- Blindheit, die sich durch die Seele schlich.
Voces frágiles, sin gracia, sin brillo- llenaron el vacío de mi ser.Gebrechliche Stimmen, ohne Anmut, ohne Glanz- die Leere meines Seins erfüllten.

La verdad atravesó el vacío de los pensamientos, poderosa como la tormenta en alta mar, pero aún más poderoso el trueno, cuando, huyendo de la mente, la desgracia se desató, la ceguera se hizo visible, las voces se acallaron- ¡en llamas estaba la mentira!Wahrheit durchdrang die Leere der Gedanken, mächtig wie der Sturm auf offener See, doch noch gewaltiger der Donner, als, aus dem Geiste fliehend, Unheil stürzte, Blindheit sichtbar ward, die Stimmen verstummten- in Flammen stand die Lüge!

Una vez despertado, de una muerte aparentemente interminable, yacía en el suelo y sentía la mano que agarraba mi corazón.Einst erwacht, aus scheinbar- unendlichem Tode, lag am Boden und spürte, die Hand die mein Herz ergriff.
Una vez despertado, de una muerte aparentemente interminable, yacía en el suelo y sentía la mano que agarraba mi corazón.Einst erwacht, aus scheinbar- unendlichem Tode, lag am Boden und spürte, die Hand die mein Herz ergriff.

Brillo deslumbrante, envuélveme con orgullo- puro el camino que debo seguir, hacia un pueblo como yo...Greller Schein, umwand mich Stolz- rein der Weg, den ich beschreiten sollt, zu einem Volke meinesgleichen...