Mithrandir

Mithrandir

Mithrandir

B. BeutlinB. Beutlin
Sobre las colinas mi mirada se extiende a través del tiempo hacia atrásÜber die Hügel screit mein Blick durch die Zeit weit zurük
Allí veo lo que una vez fue pequeño, gran necesidad y mucho peligroDa sehe ich was einsmall war groβe Not und viel Gefahr
Veo arder y matar a una oscura y salvaje multitudBrennen und murden sehe ich da eine finstere wilde Schar
Bajo el ojo sin piedad nos trajeron muerte y guerraUnter dem Auge ohne Lied brachten sie uns Mord und Krieg

G. El GrisG. Der Graue
A la luz de la luna bajo las estrellas camino en el silencio de la medianocheIn the moonlight under the stars I wander through the midnight silence
Un viajero entre varios mundos de oscuridad y luz mística de tiempos antiguosA wanderer between several worlds of darkness and mystic light of ancient times
De donde vengo hace mucho tiempo, hace mucho tiempoFrom where I've come a long time ago a long time ago
De donde vengo hace mucho tiempo, hace muchoFrom where I've come a long time ago a long time

Mithrandir, este nombre me fue dado en un tiempo lejanoMithrandir this name was given to me in a time long ago
En una tierra olvidada en los eternos caminos del tiempoIn a land forgotten on the eternal way's of time
Como un sueño de un soleado día de verano y la cálida lluvia de otoñoLike a dream of sunny summerday and the warm autumn rain
Donde los árboles nunca envejecenWhere the trees never grow older
Y la vida está llena de alegría y pazAnd life is filled with joy and peace

Miro hacia atrás en mi vida y veo lo que viI look back at my life and I see what I saw
Los sentimientos regresan y recuerdo, recuerdo todoFeelings come back and I remember, I remember all
Un nuevo milenio está surgiendo y nuestro tiempo ha pasadoA new millenium is rising and our time has gone
Pero yo, yo no siento tristeza porque yo, yo, yo estoy regresando a casaBut I, I feel no sadness caus I, I, I returning home

B. BeutlinB. Beutlin
Y el tiempo pasa, los pensamientos se desvanecenUnd die Zeit vergeht die Gedanken sehweiten ab
La fuerza de la juventud se desvanece, la tumba me llamaDer Jugend Kraft vergeht mich ruft das Grab
Y el tiempo pasa, los pensamientos se desvanecenUnd die Zeit vergeht die Gedanken sehweiten ab
La fuerza de la juventud se desvanece, la tumba me llamaDer Jugend Kraft vergeht mich ruft das Grab

GaladrielGalandriel
Las sombras del pasado se ciernen sobre míDer Vergangenheit Schatten über mit legten sie sich
Como una pesadilla nocturna, completamente sin rostroWie nächtlicher Alp ganz und gar ohne Gesicht
Largamente olvidado el terror pero nunca del todo pasadoLang vergessen der Schrecken doch nie ganz vergangen
Ha descansado en la sombra con la oscuridad luchandoHat im Schatten geruht mit der Finsernis wie rangen