Vem Pró Pé de Mim

Ven Junto a Mí

Vem Pró Pé de Mim

Las añoranzas aprietanAs Saudades apertam
La distancia aumentaA distancia aumenta
No sé cómo aguantoNão sei como aguento
Este dolor que me atormentaEsta dor que me atormenta

Pensar en tiPensar em ti
Sentir que estás lejos,Sentir que tas longe,
Pero tan cercaMas tão perto
Es difícil caminarÉ difícil caminhar
En este camino tan desoladoNeste caminho tão deserto

Sin ti,Sem ti,
Mi vida no tiene sentidoMinha vida não faz sentido
Permanezco despierto por las nochesFico Noites Acordado
Esperando tenerte conmigoÁ espera de te ter comigo

Necesito,Preciso,
Sentir tu cuerpoDe sentir teu corpo
Junto al míoJunto ao meu
Me hace sobrevivir,Faz-me sobreviver,
A veces llevarme al cieloPor vezes levar ao céu

CORO:REFRÃO:

Ven junto a míVem pó pé de mim
Tengo que tenerte conmigoTenho de te ter comigo
No sé qué hacerNão sei que fazer
Cuando me encuentro soloQuando me encontro sozinho
Te necesito,Preciso de ti,
Tu compañíaDa tua companhia
Cuando estás conmigoQuando estás comigo
Todo se vuelve magiaTudo se torna magia

Ven junto a míVem pró pé de mim
Tengo que tenerte conmigoTenho de te ter comigo
No sé qué hacerNão sei que fazer
Cuando me encuentro soloQuando me encontro sozinho
Te necesito,Preciso de ti,
Tu compañíaDa tua companhia
Siempre que estás conmigoSempre que estas comigo
Todo se vuelve magiaTudo se torna magia

[Coro Femenino][Refrão Feminino]

Sí… Todo se vuelve Magia…Yah… Tudo se torna Magia…

Cuando estás cerca de mí…Quando estás ao pé de mim…

Tan distante,Tão Distante,
Al mismo tiempoAo mesmo tempo
Tan presente,Tão presente,
Lo único que quieroA única coisa que eu quero
Es estar contigo simplementeÉ estar contigo simplesmente

No aguanto,Não Aguento,
Tanto tiempo sin tiTanto tempo sem ti
Ahora solo sonreiréAgora só irei sorrir
Cuando estés junto a míQuando tiveres ao pé de mim

Necesito,Preciso,
Tu abrazo y tu besoDo teu abraço e do teu Beijo
Solo así podréSó assim vou conseguir
Todo aquello que más deseoTudo aquilo que mais desejo

Ven,Vem,
Quiero que vengas junto a míQuero que venhas pó pé de mim
No me dejes aquí soloNão me deixes aqui sozinho
En la soledad que no tiene finNa Solidão que não tem fim

En ti,Em ti,
No encuentro imperfecciónNão encontro Imperfeição
Tal vez sea esa la razónTalvez seja essa a razão
Para que mandes en mi corazónP'ra mandares no meu coração

Solo espero,Só espero,
Poder estar siempre contigoPoder ficar sempre contigo
Más allá de ser noviosP'rá lem de namorado
Quiero ser tu mejor amigoQuero ser o teu melhor amigo

No olvides,Não te esqueças,
Lo que tenemos los dosDaquilo que temos os dois
Quiero estar contigo ahoraQuero tar contigo agora
No quiero dejarlo para despuésNão quero deixar p'ra depois

El destino,O Destino,
Va a entender que nuestro amorVai perceber que o nosso amor
Fue hecho para ser felizFoi feito pra ser Feliz
Y no para sentir este dolorE não pra sentir esta dor

[Coro Femenino][Refrão Feminino]

Ven junto a míVem pró pé de mim
Tengo que tenerte conmigoTenho de te ter comigo
No sé qué hacerNão sei que fazer
Cuando me encuentro soloQuando me encontro sozinho
Te necesito,Preciso de ti,
Tu compañíaDa tua companhia
Siempre que estás conmigoSempre que estas comigo
Todo se vuelve magiaTudo se torna magia

Ven junto a míVem pró pé de mim
Tengo que tenerte conmigoTenho de te ter comigo
No sé qué hacerNão sei que fazer
Cuando me encuentro soloQuando me encontro sozinho
Te necesito,Preciso de ti,
Tu compañíaDa tua companhia
Siempre que estás conmigoSempre que estas comigo
Todo se vuelve magiaTudo se torna magia

[Coro Femenino][Refrão Feminino]

Todo se Vuelve Magia…Tudo se Torna Magia…