Eras A Minha...

Eras mi

Eras A Minha...

Si sabes cómo me sentíSe sabes aquilo que eu sentia
¿Por qué lastimarías al que más te quería?Porque é que magoavas aquele que mais te queria
Eras tan especial, eras única para míEras tão especial, eras única para mim,
Tus actitudes han llegado a nuestro finAs tuas atitudes fizeram o nosso fim
Eras tan perfectoMostravas ser tão perfeita
Pensé que había encontrado a la persona elegidaPensei ter encontrado a pessoa eleita
En la vida todo termina y entre nosotros todo se acabóNa vida tudo acaba e entre nós tudo acabou
No olvides que fui el único hombre que te amóNão te esqueças que fui eu o único homem que te amou

Recuerda el principio... Era demasiado perfectoLembras-te do começo... Foi demasiado perfeito
Ahora no lo sé, pero todo ha cambiado, todo está rotoAgora não sei, mas tudo mudou, tudo ficou desfeito
Rompiste sin explicación o por quéTu partis-te sem explicações nem porquês
Todo lo que sentías se ha evaporado y sólo tú no puedes verTudo aquilo que sentias evaporou-se e só tu não ves
Juegas con palabras, juegas con sentimientosTu brincas com palavras, tu brincas com sentimentos
Me recuerdas al pasado y me quedo un momentoLembras-me do passado e eu fico por momentos
Pensando en todo lo que era único y perfectoA pensar, em tudo aquilo que era único e perfeito
Para mirarte y sentirte como si fuera yoOlhar para ti e sentir que eu era o eleito
Pero todo estaba en el pasado, para ti se había acabadoMas tudo foi a passado, para ti acabou
Conversaciones de mensajería, todo esto ha cambiadoConversas por mensagens, tudo isso mudou
Dime qué pasóDiz-me o que é que se passou
Nunca pude entenderNunca consegui entender
Dijiste que amabas, pero nunca supiste cómo hacerloDizias amar, mas isso nunca o soubeste fazer
Te mudaste de la noche a la mañanaTu mudás-te totalmente da noite pró dia
¿Por qué pasó eso? No, no, no, no. ¡Eso no es lo que quería!Porque é que isso aconteceu?Não! Não era isso que eu queria!

Si sabes cómo me sentíSe sabes aquilo que eu sentia
¿Por qué lastimarías al que más te quería?Porque é que magoavas aquele que mais te queria
Eras tan especial, eras única para míEras tão especial, eras única para mim,
Tus actitudes han llegado a nuestro finAs tuas atitudes fizeram o nosso fim
Eras tan perfectoMostravas ser tão perfeita
Pensé que había encontrado a la persona elegidaPensei ter encontrado a pessoa eleita
En la vida todo termina y entre nosotros todo se acabóNa vida tudo acaba e entre nós tudo acabou
No olvides que fui el único hombre que te amóNão te esqueças que fui eu o único homem que te amou

Si sabes cómo me sentíSe sabes aquilo que sentia
¿Por qué lastimarías al que más te quería?Porque é que magoavas aquele que mais te queria
Eras tan especial, eras única para míEras tão especial, eras única para mim,
Tus actitudes han llegado a nuestro finAs tuas atitudes fizeram o nosso fim
Eras tan perfectoMostravas ser tão perfeita
Pensé que había encontrado a la persona elegidaPensei ter encontrado a pessoa eleita
En la vida todo termina y entre nosotros todo se acabóNa vida tudo acaba e entre nós tudo acabou
No olvides que fui el único hombre que te amóNão te esqueças que fui eu o único homem que te amou

No olvides las palabras que solías decirme tambiénNão te esqueças das palavras que também me dizias
Pensé que eras sincero, pero todo lo que hiciste fue mentirPensava que eras sincera, mas afinal tu só mentias
Me decepcionaste, lo sabesDesiludiste-me, isso tu sabes muito bem
Pero también sabes, o deberías saber, que sin ti, no soy nadieMas também sabes, ou devias saber, que sem ti não sou ninguém
Estaba sin ti, me quedé aquí solaEu fiquei sem ti, eu fiquei aqui sozinho
Extraño todo, todo tu afectoSinto falta de todo, de todo o teu carinho
Te rompiste, pero... El anhelo se ha convertido enTu partis-te mas.. A saudade ficou
El sentimiento permanece, y en mí nada ha cambiadoO sentimento permanece, e em mim nada mudou
Pero aún no muestras tus sentimientosMas tu continuas sem mostrar os teus sentimentos
Yo soy el que está triste cuando pienso en nuestros momentosEu é que ando triste, quando penso nos nossos momentos
Y en el silencio de la noche recuerdo tu hermosa miradaE no silêncio da noite recordo o teu belo olhar
No fuiste honesto con lo que estabas diciendo, solo sabías cómo lastimarTu não foste sincera com o que dizias, só soubeste magoar
Pensé que eras perfecto, pero con el tiempo todo cambióPensei que eras perfeita mas com o tempo tudo mudou
Promesas de amor, mentiras, y entre nosotros todo ha terminadoPromessas de amor, só mentiras, e entre nós tudo acabou
No entiendo por qué este gran cambio tuyoNão percebo o porquê dessa tua enorme mudança
Me lastimaste, pero nunca renunciaré a la esperanzaTu magoaste-me, mas eu nunca irei perder a esperança
Porque sé que aún te gusto y que nada está muertoPorque eu sei que ainda gostas de mim e que nada morreu
Porque sé que en tu corazón, sigo siendo el reyPorque sei que no teu coração, o rei ainda sou eu
Pero no te enfrentas con lealtad a todo lo que sientesMas tu não encaras com lealdade tudo aquilo que tu sentes
Y estoy seguro de que no tenemos sentimientos diferentesE eu tenho a certeza que não temos sentimentos diferentes
Mírame a los ojos y explícame por qué me dejasteOlha-me nos olhos e explica-me porque é que me deixas-te
Gana ese valor, di que siempre me has amadoGanha essa coragem, diz que sempre me amas-te
Eso es todo lo que te pido. ¿Vas a decir que no?Só te peço isso... Tu vais dizer que não?
Hazme lo que hay en tu corazónConfeça-me aquilo que vai no teu coração
Dime la verdad, no me mientas otra vezDiz-me a verdade, não me mintas novamente
Eso es lo que hizo todo diferenteFoi isso que fez com que tudo ficasse diferente
Te mudaste de la noche a la mañanaTu mudás-te totalmente da noite pró dia
¿Por qué sucedió? No, no, no, no. ¡Eso no es lo que quería!Porque é que aconteceu?Não! Não era isso que eu queria!

Si sabes cómo me sentíSe sabes aquilo que eu sentia
¿Por qué lastimarías al que más te quería?Porque é que magoavas aquele que mais te queria
Eras tan especial, eras única para míEras tão especial, eras única para mim,
Tus actitudes han llegado a nuestro finAs tuas atitudes fizeram o nosso fim
(¿Por qué lastimarías al que más te quería)(Porque é que magoavas aquele que mais te queriaa)
Eras tan perfectoMostravas ser tão perfeita
Pensé que había encontrado a la persona elegidaPensei ter encontrado a pessoa eleita
En la vida todo termina y entre nosotros todo se acabóNa vida tudo acaba e entre nós tudo acabou
No olvides que fui el único hombre que te amóNão te esqueças que fui eu o único homem que te amou

Si sabes cómo me sentíSe sabes aquilo que eu sentia
(Tus actitudes hicieron nuestra fiiiiim...)(As tuas atitudes fizeram o nosso fiiiiim...)
¿Por qué lastimarías al que más te quería?Porque é que magoavas aquele que mais te queria
Eras tan especial, eras única para míEras tão especial, eras única para mim,
Tus actitudes han llegado a nuestro finAs tuas atitudes fizeram o nosso fim
Eras tan perfectoMostravas ser tão perfeita
Pensé que había encontrado a la persona elegidaPensei ter encontrado a pessoa eleita
En la vida todo termina y entre nosotros todo se acabóNa vida tudo acaba e entre nós tudo acabou
No olvides que fui el único hombre que te amóNão te esqueças que fui eu o único homem que te amou

Si sabes cómo me sentíSe sabes aquilo que eu sentia
¿Por qué lastimarías al que más te quería?Porque é que magoavas aquele que mais te queria
Eras tan especial, eras única para míEras tão especial, eras única para mim,
Tus actitudes han llegado a nuestro finAs tuas atitudes fizeram o nosso fim
Eras tan perfectoMostravas ser tão perfeita
Pensé que había encontrado a la persona elegidaPensei ter encontrado a pessoa eleita
En la vida todo termina y entre nosotros todo se acabóNa vida tudo acaba e entre nós tudo acabou
No olvides que fui el único hombre que te amóNão te esqueças que fui eu o único homem que te amou

Si sabes cómo me sentíSe sabes aquilo que eu sentia
¿Por qué lastimarías al que más te quería?Porque é que magoavas aquele que mais te queria
Eras tan especial, eras única para míEras tão especial, eras única para mim,
Tus actitudes han llegado a nuestro finAs tuas atitudes fizeram o nosso fim
Eras tan perfectoMostravas ser tão perfeita
Pensé que había encontrado a la persona elegidaPensei ter encontrado a pessoa eleita
En la vida todo termina y entre nosotros todo se acabóNa vida tudo acaba e entre nós tudo acabou
No olvides que fui el único hombre que te amóNão te esqueças que fui eu o único homem que te amou