Gosto de ti

Me gustas

Gosto de ti

Una vida, un amor, sí.One live , one love , yeah .

Una vida, un amor, sí.One live , one love , yeah .

El camino hacia la felicidad está en tu dirección,O caminho da felicidade , está na tua direcção ,
poco a poco conquistaste mi corazón,aos poucos e poucos conquistas-te o meu coração ,
tu gesto cariñoso y forma dulce de hablar,o teu gesto carinhoso e forma doce de falar ,
me conquistaron la mente, dejé que mi corazón hablara,conquistaram-me a mente , deixei o meu coração falar ,
eres esencial para mí, en todo lo que me rodea,és-me essencial , em tudo o que me rodeia ,
nosotros somos objetos que el amor planea,nós somos objectos , de que o amor nos planeia ,
el destino se hace solo, pero tomamos decisiones,o destino faz-se sozinho , mas nós tomamos as decisões ,
el amor se encargó de unir nuestros corazones.o amor encarregou-se de nos juntar os corações .

Me gustas, quiero estar contigo,Gosto de ti , quero ficar contigo ,
tú para mí siempre serás mi refugio,tu p'ra mim serás sempre a minha fonte de abrigo ,
no puedo vivir sin ti, ni quiero intentarlo,não vivo sem ti , nem quero tentar viver ,
para mí eres más de lo que piensas, eres la razón de mi existir.p'ra mim és mais do que pensas , és a razão do meu viver .

Siempre que quieras llorar,Sempre que tiveres vontade de chorar ,
pensa en nuestro futuro, en la felicidad que te daré,pensa no nosso futuro , na felicidade que te vou dar ,
estaré a tu lado para ayudarte,estarei contigo do teu lado p'ra te ajudar ,
y juntos superaremos los momentos más difíciles.e os momentos mais difíceis nós iremos ultrapassar .

Una vida, ohh ohh (...)One live , ohh ohh (...)
hum hum.hum hum .

Una vida, un amor, sí.One live , one love , yeah .

Nuestro amor es verdadero, imposible de romper,Nosso amor é verdadeiro , impossível de quebrar ,
abrí mi corazón para poder escucharte,abri o meu coração para te poder escutar ,
quédate conmigo, siempre te amaré,fica comigo para sempre te vou amar , [ one live , one love , yeah ]
este es el único sentimiento que no cambiará en mí.este é o único sentimento que em mim não vai mudar .

Me gustas, lo he dicho y lo repito,Gosto de ti , já disse mas volto a dizer ,
lo que siento sigue creciendo,aquilo que sinto continua a crescer ,
nunca me sentí así, no pensé amar tanto a alguien,nunca me senti assim , não pensei amar tanto alguém , [one live , one love , yeah ]
tú fuiste mi elección y no quiero a nadie más,foste a minha escolha e eu não quero mais ninguém ,
reconozco que cometí errores, no puedo volver atrás en el tiempo,sei que cometi erros , não posso voltar atrás no tempo ,
pero hay males que vienen por bienes, este fue un buen ejemplo.mas há males que vêm por bens , este foi um bom exemplo .

No puedo estar lejos de ti,Não consigo ficar longe de ti , [one live , one love , yeah ]
esto es una prueba de que nunca te olvidé.isto é uma prova que eu nunca te esqueci ,

Una vida, ohh ohh (...)One live , ohh ohh (...)
hum hum.hum hum .

Una vida, un amor, sí.One live , one love , yeah .

Quiero estar contigo, nunca volveré a equivocarme,Quero ficar contigo jamais voltarei a errar ,
necesito tu cariño y solo tu mirada.preciso do teu carinho e apenas do teu olhar .
dame tu mundo y yo te daré mi amor,dá-me o teu mundo e eu dar-te-ei o meu amor , [one live , one love , yeah ]
cada día que pasa mi sentimiento es más grande.cada dia que passa o meu sentimento é maior .

Los momentos que recuerdo, a veces me hacen llorar,Momentos que recordo , ás vezes fazem-me chorar ,
pero lloro de alegría al volverte a besar,mas choro de alegria por te voltar a beijar ,
pues seremos felices, siempre hasta el final,pois felizes seremos , sempre até ao fim , [one live , one love , yeah ]
la distancia no nos separará.não vai ser a distância a separar-te de mim .

Ahora que te tengo, nunca te dejaré,Agora que te tenho , jamais te irei deixar ,
el paraíso nos espera, no quiero retrasarme.o paraíso é o que nos espera , eu não me quero atrasar .

Un abrazo, una caricia, o simplemente tu mirada,Um abraço , um carinho , ou apenas o teu olhar , [one live , one love , yeah ]
mujer de mi vida, solo a ti te amaré.mulher da minha vida , é só a ti que eu vou amar .

Una vida, ohh ohh (...)One live , ohh ohh (...)
hum hum.hum hum .

Una vida, ohh ohh (...)One live , ohh ohh (...)
hum hum.hum hum .

Una vida, un amor, sí.One live , one love , yeah .