Remaining Story

Historia que queda

Remaining Story

Siguiendo 雨に
Following 雨に
Following ame ni
Adiós, vida normal
Goodbye, normal life
Goodbye, normal life
Susurrando
Whispering
Whispering
No podemos volver
We can't go back
We can't go back

Fluyendo どこに?
Flowing どこに?
Flowing doko ni?
No sé a dónde ir
Don't know where to go
Don't know where to go
Por favor, dime
Please tell me
Please tell me
¿Qué deberíamos hacer ahora?
What should we do now?
What should we do now?

Cada lágrima 誓ったの
Every tear 誓ったの
Every tear chikatta no
Ahora puedo decir todo lo que he visto
Now I can say all I’ve seen
Now I can say all I’ve seen
Te llevaré
連れて行くから
Tsurete iku kara

Nuestro mundo ideal está lejos
Our ideal world is far away
Our ideal world is far away
Aun así, estamos vivos
Even so, we’re alive
Even so, we’re alive
アウトサイダーのまんま
アウトサイダーのまんま
Autosaidā no manma
Enfrentándonos
立ち向かってく
Tachimukatteku

¿Puedo seguir resistiendo?
Can I still resist?
Can I still resist?
Aquí sobrevivir y luchar
ここで survive and strive
Koko de survive and strive
Cuando esté afilado
研ぎ澄まされたとき
Togisumasa reta toki
Veré al verdadero enemigo
見えた本当のenemy
Mieta hontō no enemy

Solo sigue tu camino
Just go your way
Just go your way
Dudando y luchando
迷ってもがいて
Mayotte mo gaite
Solo ve un nuevo camino
Just go new way
Just go new way
Al final de las lágrimas
涙の果て
Namida no hate

Gira
Turn away
Turn away
Gira
Turn away
Turn away
Solo mira hacia adelante
前だけを見て
Mae dake wo mite
Vamos a reiniciarlo
Let’s get it restarted
Let’s get it restarted

Deteniéndome, caí
Stalling 落ちた
Stalling ochita
Un horizonte inestable
An unstable skyline
An unstable skyline
Susurrando
Whispering
Whispering
¿Por qué estás llorando?
Why are you weeping?
Why are you weeping?

Silenciosamente ひとり
Quietly ひとり
Quietly hitori
No sé cómo detenerme
Don't know how to stop
Don't know how to stop
Por favor, dime
Please tell me
Please tell me
Cómo debería perdonarme
How I should forgive myself
How I should forgive myself
Todo
全てを
Subete wo

Nuestro mundo ideal está lejos
Our ideal world is far away
Our ideal world is far away
Aun así, estamos vivos
Even so, we’re alive
Even so, we’re alive
Aunque muchas veces
たとえ何回も
Tatoe nankai mo
Cometamos errores
間違ったとしても
Machigatta to shitemo

Si lo pierdo todo
If I lose it all
If I lose it all
Aquí solo hacemos lo que podemos
ここで we just do what we can
Koko de we just do what we can
Con un mundo que se desmorona
壊れゆく世界と
Kowareyuku sekai to
Y todo el ego y alma, descanso
全てのegoと魂に 眠りを
Subete no ego to tamashii ni nemuri wo
Historia que queda
Remaining story
Remaining story

Llevando nuestras cicatrices que no se desvanecen
Carrying our unfading scars
Carrying our unfading scars
Avanzamos juntos
We move forward together
We move forward together
Un mundo que comenzó a caminar
歩き始めた世界
Aruki hajimeta sekai
Bajo el cielo infinito
Under the endless sky
Under the endless sky
Ahora puedo decir todo lo que he visto
Now I can say all I’ve seen
Now I can say all I’ve seen
Todo aquí
全てをここに
Subete wo koko ni

Nuestro mundo ideal está lejos
Our ideal world is far away
Our ideal world is far away
Aun así, estamos vivos
Even so, we’re alive
Even so, we’re alive
アウトサイダーのまんま
アウトサイダーのまんま
Autosaidā no manma
Siempre somos nosotros
いつだって僕ら
Itsudatte bokura

Todo el dolor y las lágrimas
All the pain and tears
All the pain and tears
Aquí se liberan al cielo
ここで release into the sky
Koko de release into the sky
Aunque llegue el último momento
最後の時が来ても
Saigo no toki ga kite mo
Con todo el ego
全てのegoと共に
Subete no ego to tomo ni

Incluso si llegáramos a desvanecernos
Even if we were to fade away
Even if we were to fade away
Nuestra historia se transmitirá como un cuento de hadas
Our story will be passed down like a fairy tale
Our story will be passed down like a fairy tale