Stalkers

Acosadores

Stalkers

Somos los acosadores.We are the stalkers.
Somos tu sombra.we are your shadow.

Soy yo.it's me.
Realmente espero que puedas escuchar esto,I really hope you will be able to hear this,
y espero que no tome demasiado tiempo.and I hope it won't take too long.
Me siento completamente perdido, y sé que hayI feel completely lost, and I know there is
algo realmente extraño sucediendo.something really strange going on.

He estado así por demasiado tiempo,I've been like this far too long,
se está poniendo peor y peor.it's getting worse and worse.
Siento como si no hubiera dormido en siglos.I feel like I haven't slept in ages.

Puedo sentirlos siempre justo detrás,I can feel them always right behind,
proyectando una sombra en mi mente.casting a shadow on my mind.
Pero sé que debo aguantar.but I know I have to hang on.

Sabemos a quién queremos.we know who it is we want.
Tenemos una mente colectiva.we have a collective mind.
No perdemos ni un solo paso.we don't miss a single step.
Siempre estamos justo detrás.we're always right behind.

Sabemos que servimos a alguien más.we know we serve someone else.
Hemos tragado nuestro orgullo.we have swallowed our pride.
Marchamos al compás de la pérdida.we march to this tune of loss.
Aceptamos esto con entereza.we take this in our stride.

Ahora toda mi esperanza es que realmente estés ahí,now all my hope is that you're really there,
y mi mente casi se ha vuelto loca.and my mind has almost turned insane.

¿Puedes escuchar esto?can you hear this?
¿Estás ahí afuera?are you out there?

Por favor, ayúdame a retroceder las páginas.please help me turn back the pages.
¡Quiero volver, de donde vine!I want to go back, from where I came!

¿Cuánto tiempo ha pasado?how much time has passed?
Puedo sentir que están casi aquí.I can feel they're almost here.

¿Puedes escucharme?can you hear me?
¿A dónde has ido?where have you gone?

Puedo sentir que mis pensamientos se están apagando,I can feel my thoughts dying out,
entonces mi último pensamiento es solo tu nombre.so my last thought is just your name.
Y es todo lo que quedará.and it is all that will remain.

Puedo escucharlos acercándose...I can hear them coming...
Seré uno de ellos...I will be one of them...