One Day

Un Día

One Day

un día estabas ahí,one day you were just there,
nadie sabía por qué o de dónde.no one knew why or from where.
llegaste y nunca te fuiste,you came and never left,
pero aún me sentí desolado.but still I felt bereft.

este día, ahora hace mucho tiempo,this day, now long ago,
pensé que para cosechar debes sembrar.I thought to reap you must sow.
los días vinieron y se fueron,days came and went away,
y la vida se sintió vieja y gris.and life felt old and gray.

fuiste mi destello de esperanza,you were my glimmer of hope,
el único salvavidas para mí.the one straw for me to grasp.
pensé que me ayudarías a sobrellevarlo,I thought you would help me cope,
no importa que no pudiera durar.no matter it could not last.

un día fue todo lo que tomó,one day was all it took,
para cambiar mi vida para siempre.to change my life forever.
un día y mi mundo tembló,one day and my world shook,
y era ahora o nunca.and it was now or never.

un día fue todo lo que tuve,one day was all I got,
y no habría nada más.and there would be nothing more.
un día elegí mi destino,one day I chose my lot,
esto es todo, para siempre.this is it, forevermore.

nunca tomé la decisión,I never made the choice,
como si hubiera perdido mi voz.as though I had lost my voice.
me dejé llevar,I got carried away,
no consciente de que debía pagar.not aware I had to pay.

pensé que era sincero,I thought I was sincere,
entonces ¿por qué sigo aquí?so why am I still here?
sé que podría simplemente irme,I know I could just leave,
pero ¿puedo seguir creyendo?but can I still believe?

necesitaba más que una chispa,I needed more than a spark,
para hacerme levantar del suelo.to make me rise from the floor.
tú eras el fuego en la oscuridad,you were the fire in the dark,
que me quemó hasta lo más profundo.that burned me down right to my core.

un día fue todo lo que tomó,one day was all it took,
para cambiar mi vida para siempre.to change my life forever.
un día y mi mundo tembló,one day and my world shook,
y era ahora o nunca.and it was now or never.

un día fue todo lo que tuve,one day was all I got,
y no habría nada más.and there would be nothing more.
un día elegí mi destino,one day I chose my lot,
esto es todo, para siempre.this is it, forevermore.

solo un día.only one day.