Questions

Preguntas

Questions

cuando siento el agua empapándome,when I feel water soaking me through,
no puedo ahogarlas.I cannot drown them.
cuando siento el fuego quemándome,when I feel fire burning me up,
no puedo chamuscarlas.I cannot scorch them.
cuando siento la hoja cavando,when I feel the blade digging in,
no puedo cortarlas.I cannot cut them.
cuando siento la cuerda apretando,when I feel the rope tightening,
no puedo estrangularlas.I cannot choke them.

son las preguntas las que me persiguen.it's the questions that haunt me.
son las preguntas las que me impulsan.it's the questions that drive me.
son las preguntas las que perturban mi sueño.it's the questions that mar my sleep.

son las preguntas las que me duelen.it's the questions that pain me.
son las preguntas las que me guían.it's the questions that guide me.
son las preguntas las que cortan tan profundo.it's the questions that cut so deep.

son las preguntas las que me queman.it's the questions that burn me.
son las preguntas las que me necesitan.it's the questions that need me.
son las preguntas las que marcan mi esencia.it's the questions that mark my core.

son las preguntas las que me ensucian.it's the questions that soil me.
son las preguntas las que me alimentan.it's the questions that feed me.
son las preguntas las que anhelan más.it's the questions that yearn for more.

estoy viendo la lluvia,I'm watching the rain,
mi mente quiere vagar.my mind wants to roam.
estoy conduciendo,I'm driving along,
mi mente necesita elevarse.my mind needs to soar.

me estoy quedando dormido,I'm falling asleep,
mi mente no encuentra descanso.my mind finds no rest.
me estoy alejando,I'm drifting away,
mi mente anhela más.my mind longs for more.

siento desdén,I'm feeling disdain,
mi mente quiere lamentarse.my mind wants to moan.
estoy llorando solo,I'm crying alone,
mi mente necesita rugir.my mind needs to roar.

me estoy desmoronando,I'm falling apart,
mi mente no encuentra refugio.my mind finds no nest.
estoy gritando en voz alta,I'm screaming aloud,
mi mente ya no está.my mind is no more.

cuando siento ácido en mis ojos adoloridos,when I feel acid in my sore eyes,
no puedo enjuagarlos.I cannot rinse them.
cuando siento ampollas en mi piel desgarrada,when I feel blisters on my torn skin,
no puedo sanarlas.I cannot heal them.
cuando siento las cadenas aprisionándome,when I feel the chains shackling me,
no puedo deshacerme de ellas.I cannot shed them.
cuando siento mis manos estrangulándome,when I feel my hands strangling me,
no puedo separarlas.I cannot sever them.

estoy viendo la lluvia,I'm watching the rain,
mi mente quiere vagar.my mind wants to roam.
estoy conduciendo,I'm driving along,
mi mente necesita elevarse.my mind needs to soar.

me estoy quedando dormido,I'm falling asleep,
mi mente no encuentra descanso.my mind finds no rest.
me estoy alejando,I'm drifting away,
mi mente anhela más.my mind longs for more.

tarareo una melodía,I'm humming a tune,
mi corazón casi mareado.my heart almost reeling.
estoy paseando por un camino,I'm strolling a path,
mi corazón está tan quieto.my heart is so still.

me estoy olvidando de mí mismo,I'm forgetting myself,
mi corazón no late.my heart is not beating.
estoy sintiendo nada,I'm feeling nothing,
mi corazón está muerto en calma.my heart is dead still.

mi corazón está muerto en calma.my heart is dead still.