Sun And Storm

Sol y Tormenta

Sun And Storm

así que sigo avanzando,so I'm still plodding on,
en un camino que no puedo ver.on a path I cannot see.
así que lo dejé todo atrás,so I left it all behind,
por un futuro donde soy libre.for a future where I'm free.

todos mis sueños se convirtieron en polvo,all my dreams had turned to dust,
y mi deseo por la vida disminuyó.and my lust for life declined.
todas mis esperanzas se habían ido,all my hopes had gone away,
solo un rastro quedaba en mi mente.just a trace left in my mind.

porque mi voluntad dejó de resistir,for my will stopped to resist,
me dejé llevar.I let it take me away.
porque mi mundo entero se desmoronó,for my whole world fell apart,
lo que queda no puedo decir.what is left I cannot say.

y todo lo que era se ha convertido en dolor,and everything I was has turned to pain,
y todos los que conocía piensan que soy el culpable.and everyone I knew thinks I'm to blame.
y todo lo que era se ha convertido en dolor,and everything I was has turned to pain,
y todos los que conocía piensan que soy el culpable.and everyone I knew thinks I'm to blame.
y a donde quiera que vaya siento lo mismo,and everywhere I go I feel the same,
y cada vez que intento, intento en vano.and everytime I try I try in vain.

habías venido para llenar el vacío,you had come to fill the void,
pero siempre estabas desconsolado.but you always were forlorn.
habías llegado a mi vida,you had come into my life,
y trajiste tanto sol como tormenta.and you brought both sun and storm.

nunca pude romper su fuerza,I could never break its force,
y luego me quedé para lamentarme.and then I was left to mourn.
nunca supe qué salió mal,I never knew what went wrong,
pero tú eras tanto sol como tormenta.but you were both sun and storm.

cuando llegaste no temí,when you came I did not fear,
pero la sombra tomó tu lado.but the shadow took your side.
cuando caíste tuve que quedarme,when you fell I had to stay,
pero creo que también he muerto.but I think I've also died.

y a donde quiera que vaya siento lo mismo,and everywhere I go I feel the same,
y cada vez que intento, intento en vano.and everytime I try I try in vain.
y todo lo que era se ha convertido en dolor,and everything I was has turned to pain,
y todos los que conocía piensan que soy el culpable.and everyone I knew thinks I'm to blame.
y a donde quiera que vaya siento lo mismo,and everywhere I go I feel the same,
y cada vez que intento, intento en vano.and everytime I try I try in vain.