Rushing 'Til The End

Apresurándonos Hasta El Final

Rushing 'Til The End

Te vi ahí con las luces bajasI saw you there with the lights low
Borrach@ de valor, así que pensé en acercarmeDrunk with courage so I thought I'd go
Hablarte y tal vez hacerte saberTalk to you and maybe let you know
Me iluminaste con tu sonrisaYou lit me up with your smile

Un poco tímid@ y te diste cuentaA little shy and you noticed that
Así que me sirvieron un trago y lo tomé de un sorboSo you poured a short for me knock back
No pude beberlo todo y eso te hizo reírCouldn't drink it all and it made you laugh
Nos sentamos y hablamos un ratoWe sat and talked for a while

Lo sentí todoFelt it all
Tan intensoSo intense
Sostuviste mi vidaHeld my life
En tus manosIn your hands
De repente supe que nunca estaría sol@ otra vezAll at once I would never lay alone again

Me abríI opened up
En tus ojosIn your eyes
DerramandoSpilling out
Lo que hay dentroWhat's inside
De repente supe que eras m@ y yo era tuy@All at once I knew I was yours and you were mine

Cierra todas las cortinasSo close all of the curtains
Ropa fuera y estoy segur@Clothes off and I'm certain
No es solo en mi cabezaIt's not all in my head
Solo estamos nosotros y nos apresuramos hasta el finalThere's only us and we're rushing til the end

El mundo se detiene cuando te abrazoThe world stops when I hold ya
No podemos acercarnos másWe can't get any closer
No queda nada másThere ain't nothing else left
Solo estamos nosotros y nos apresuramos hasta el finalThere's only us and we're rushing til the end

Te llamé, cuando estaba tan enamorad@Called you up, when I was so in love
Tan crudo, y tan atormentad@So hungover, and so hung up
Dije que la última vez no fue suficienteSaid last near wasn't near enough
Así que, ¿puedo verte ahora?So can I see right now

Sentí tu silencio al otro ladoI felt your silence on the other end
Sabía que sonaba desesperad@, pero no me importóKnew I sounded desperate, but I didn't care
Entonces dijiste está bien, te veré en cualquier lugarThen you said ok, I'll meet you anywhere
Así que, ¿podemos resolver esto?So can we figure this out?

¿Quiénes somosWho are we
Para decidirTo decide
Lo que nuestro destinoWhat our fate
Tenía en mente?Had in mind
Solo estaba de paso hasta que llegaste tú y yoI was only passing through til there was you and I

No le des tiempoDon't give time
A una dudaTo a doubt
Mi loco corazónMy crazy heart
Late fuerteIs beating loud
Creo que esto podría ser de lo que realmente se trata vivirI think this could be what living's really all about

Cierra todas las cortinasSo close all of the curtains
Ropa fuera y estoy segur@Clothes off and I'm certain
No es solo en mi cabezaIt's not all in my head
Solo estamos nosotros y nos apresuramos hasta el finalThere's only us and we're rushing til the end

El mundo se detiene cuando te abrazoThe world stops when I hold ya
No podemos acercarnos másWe can't get any closer
No queda nada másThere ain't nothing else left
Solo estamos nosotros y nos apresuramos hasta el finalThere's only us and we're rushing til the end